there was a bodeful pause - наступила зловещая пауза
грозный, зловещий; предвещающий несчастье
there was a ~ pause - наступила зловещая пауза