when I called he had already left - когда я пришёл, его уже не было дома
have you finished it already? - неужели вы уже (за)кончили?
is it noon already? - неужели сейчас уже полдень?
I've been there already - я уже (по)бывал там
you're not leaving us already, are you? - ты ведь ещё не уходишь?
let's go already! - ну пойдём же!
what is it already? - ну что такое случилось? в чём же дело?
1. 1) уже
when I called he had ~ left - когда я пришёл, его уже не было дома
have you finished it ~? - неужели вы уже (за)кончили?
is it noon ~? - неужели сейчас уже полдень?
2) уже, ранее
I've been there ~ - я уже (по)бывал там
3) в отрицательных предложениях ещё нет, ещё не
you're not leaving us ~, are you? - ты ведь ещё не уходишь?
2. амер. разг. выражает нетерпение же, ну
let's go ~! - ну пойдём же!
what is it ~? - ну что такое случилось? в чём же дело?
• 'So soon?'
• All right ___!
• Before
• Before now
• By now
• By that time
• By then
• Done so fast?
• Enough ___!
• Heretofore
• Now
• Previously
• Procrastinator's query
• Question concerning an early arrival
• Question of surprise
• Right now?
• Up until now
already adv AmE infml All right already Ну хватит в самом деле Shut up already Да заткнись ты! Let's go already Пошли, что ли?
Уже
вже