co-operant factors of human progress - факторы, содействующие прогрессу человечества
способствующий, содействующий
~ factors of human progress - факторы, содействующие прогрессу человечества