áthaladt az udvaron — пройти́ че́рез двор
a hajó áthaladt a tengerszoroson — су́дно прошло́ че́рез проли́в