begabt: übersetzung
geeignet; begnadet; talentvoll; in den Adern liegen (umgangssprachlich); talentiert; gewandt; geschickt; kunstfertig; aufgeweckt; aufnahmefähig; verständig; lernfähig; hell; gelehrsam; gelehrig; anstellig
* * *
be|gabt [bə'ga:pt] <Adj.>:
mit besonderen Anlagen, Fähigkeiten ausgestattet:
ein [vielseitig, mäßig] begabter Schüler; sie ist künstlerisch begabt.
Syn.: ↑ aufgeweckt, ↑ begnadet, ↑ fähig, ↑ genial, ↑ gescheit, ↑ intelligent, ↑ klug, ↑ patent (ugs.), ↑ scharfsinnig, ↑ schlau, ↑ talentiert, ↑ tüchtig, ↑ wach.
Zus.: sprachbegabt.
* * *
be|gabt 〈Adj.〉 mit besonderen Gaben, Fähigkeiten ausgestattet ● er ist sehr \begabt; er ist musikalisch \begabt; für etwas (besonders) \begabt sein; ein \begabter Mensch; →a.begaben
* * *
be|gabt <Adj.> [spätmhd. begābet (Mystik) = mit Geistesgaben ausgestattet (nach kirchenlat. dotatus), zu ↑ begaben]:
mit besonderen Anlagen, Fähigkeiten (zu bestimmten Leistungen) ausgestattet; talentiert:
ein hervorragend, ungewöhnlich -er Schüler;
sie ist künstlerisch b.;
dafür ist sie nicht b.
* * *
be|gabt <Adj.> [spätmhd. begābet (Mystik) = mit Geistesgaben ausgestattet (nach kirchenlat. dotatus), zu ↑begaben]: mit besonderen Anlagen, Fähigkeiten (zu bestimmten Leistungen) ausgestattet; talentiert: ein hervorragend, ungewöhnlich -er Schüler; er ist künstlerisch b.; Herbert, musikalisch b., entschloss sich, seine Klavierübungen ernst und wichtig zu nehmen (Jens, Mann 65); Ich bin ... zeichnerisch einigermaßen b. (Kempowski, Immer 209); dafür ist sie nicht b.