ALTPREUßISCH
altpreußisch: übersetzung
ạlt|preu|ßisch 〈Adj.〉 den Zeitraum der \altpreußischen Sprache betreffend, daraus stammend, dazu gehörig ● \altpreußische Sprache westlicher Zweig der baltischen Sprachfamilie, seit dem 17. Jh. ausgestorben
* * *
Altpreußisch,
Prußisch, der westliche Zweig der baltischen Sprachen, die im 17. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der Altpreußen (Prußen).Zu den wenigen Denkmälern des Altpreußischen, meist aus dem 16. Jahrhundert (nur das handschriftliche Elbinger deutsch-prußisches Vokabular stammt vielleicht aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts), treten viele Orts-, Personen- und Familiennamen.
Literatur:
E. Berneker: Die preuß. Sprache (1896);
R. Trautmann: Die altpreuß. Sprachdenkmäler (1910, 21970);
R. Trautmann: Die altpreuß. Personennamen (1925);
V. Mažiulis: Prúsų kalbos paminklai, 2 Bde. (Vilnius 1966-81);
V. N. Toporov: Prusskij jazyk. Slovar', 3 Bde. (Moskau 1975-80).