Значение слова "IMPATIENCE" найдено в 20 источниках

IMPATIENCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ɪm`peɪʃ(ə)ns]
нетерпение
раздражительность; нетерпимость
нетерпеливое ожидание


найдено в "Collocations dictionary"
impatience: translation

noun
ADJECTIVE
growing
slight
barely concealed
barely controlled
… OF IMPATIENCE
hint, touch, trace
VERB + IMPATIENCE
feel

She felt a growing impatience.

sense

Sensing her impatience, I spoke quickly.

express, show

He was trying hard not to show his impatience.

contain, curb, restrain

She was unable to contain her impatience.

conceal, hide, mask
IMPATIENCE + VERB
grow
PREPOSITION
with impatience

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

impatience at

He expressed impatience at the slow rate of progress.

impatience for

his impatience for her to return

impatience with

impatience with the slowness of change

PHRASES
a gesture of impatience, a look of impatience

He shook his head in a gesture of impatience.

a sigh of impatience

He bit back a sigh of impatience.

signs of impatience

The children were beginning to show signs of impatience.



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) нетерпение, нетерпеливость
mouvement d'impatience — нетерпеливое движение
avoir des impatiences — раздражаться
donner des signes d'impatience — проявлять нетерпение
calmer l'impatience de qn — успокоить кого-либо
brûler d'impatience — сгорать от нетерпения
je suis dans l'impatience de vous voir — мне не терпится повидать вас
2) разг. уст. дрожь, подёргивание, мурашки


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
impatience: übersetzung

ɛ̃pasjɑ̃s
f
Ungeduld f
impatience
impatience [ɛ̃pasjãs]
Substantif féminin
Ungeduld féminin; Beispiel: brûler d'impatience de faire quelque chose darauf brennen, etwas zu tun familier; Beispiel: avec impatience ungeduldig


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{-sjɑ̃s}

f

1) нетерпение, нетерпеливость

mouvement d'impatience — нетерпеливое движение

avoir des impatiences — раздражаться

donner des signes d'impatience — проявлять нетерпение

calmer l'impatience de qn — успокоить кого-либо

brûler d'impatience — сгорать от нетерпения

je suis dans l'impatience de vous voir — мне не терпится повидать вас

2) разг. уст. дрожь, подёргивание, мурашки



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ımʹpeıʃ(ə)ns] n
1. 1) нетерпение, нетерпеливость

to wait with impatience for smb. - с нетерпением ждать кого-л.

2) раздражительность
2. нетерпимость

impatience of contradiction - нетерпимость к возражениям

impatience with red tape - нетерпимое отношение к бюрократизму



найдено в "Moby Thesaurus"
impatience: translation

Synonyms and related words:
alacrity, animation, anxiety, anxiousness, appetite, avidity, avidness, breathless impatience, cheerful readiness, eagerness, elan, forwardness, gust, gusto, haste, hastiness, impetuosity, impetuousness, impulsiveness, keen desire, keenness, life, liveliness, overhastiness, precipitance, precipitancy, precipitateness, precipitation, promptness, quickness, rashness, readiness, recklessness, spirit, suddenness, verve, vitality, vivacity, zest, zestfulness


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ımʹpeıʃ(ə)ns} n

1. 1) нетерпение, нетерпеливость

to wait with ~ for smb. - с нетерпением ждать кого-л.

2) раздражительность

2. нетерпимость

~ of contradiction - нетерпимость к возражениям

~ with red tape - нетерпимое отношение к бюрократизму



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) нетерпение to display, show impatience — проявлять нетерпение 2) раздражительность; нетерпимость (with, of - по отношению к кому-л., чему-л.) We noted her impatience to begin. — Мы заметили, как ей не терпелось начать. Syn: irritability, shortness of temper, irascibility, intolerance 3) нетерпеливое ожидание in impatience — в нетерпеливом ожидании
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
impatience
[ımʹpeıʃ(ə)ns] n
1. 1) нетерпение, нетерпеливость
to wait with ~ for smb. - с нетерпением ждать кого-л.
2) раздражительность
2. нетерпимость
~ of contradiction - нетерпимость к возражениям
~ with red tape - нетерпимое отношение к бюрократизму



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
impatience [ɪmˊpeɪʃns] n
1) нетерпе́ние
2) раздражи́тельность; нетерпи́мость


найдено в "Crosswordopener"

• A lack of patience

• Irritation with anything that causes delay

• A restless desire for change and excitement

• A dislike of anything that causes delay


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f avoir des impatiences bondir d'impatience tromper l'impatience de qn des impatiences lui fourmillent dans les jambes
найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) нетерпіння2) дратівливість


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) нетерпіння, нетерплячка; 2) дратівливість; 3) нетерпимість.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) нетерпеливость; нетерпение; нетерпимость; раздражительность
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. нетерпение, раздражительность, нетерпимость
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
нетерпение раздражительность; нетерпимость
найдено в "Англо-українському словнику"
дратівливість, нетерпіння, нетерпимість
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
нетерпение
T: 29