ESKOMPTIEREN

eskomptieren: übersetzung

es|komp|tie|ren 〈[ ɛskɔ̃-] V. tr.; hat; Wirtsch.〉

1. 〈Börse〉 die Wirkung eines vermuteten bevorstehenden Ereignisses auf einen Börsenkurs durch eine entsprechende Kursgestaltung beeinflussen

2. einen Preisnachlass gewähren

[<frz. escompter „(Wechsel) diskontieren“]

es|komp|tie|ren [ɛskõ...] <sw. V.; hat [frz. escompter < ital. scontare, ↑skontieren]: 1. (Kaufmannsspr. veraltet) Preisnachlass gewähren. 2. (Bankw. veraltet) diskontieren. 3. (Börsenw. Jargon) den Einfluss eines Ereignisses auf den Börsenkurs im Voraus einkalkulieren u. den Kurs entsprechend gestalten.

см. diskontieren