BEĀTAE PLANE AURES, QUAE NON VOCEM FORIS SONANTEM, SED INTUS AUSCULTANT VERITĀTEM DOCENTEM
Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему во вне, но голосу, в тиши учащему истине.
В течение двадцати лет (1839 - 1958) "Отечественные записки" выходили под эпиграфом: "Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem". Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площади, но голосу, в тиши учащему истине (Герсоний [ - авт. ]).