Значение слова "БОЛЬНОЙ ВОПРОС" найдено в 11 источниках

БОЛЬНОЙ ВОПРОС

найдено в "Словаре синонимов"
больной вопрос сущ., кол-во синонимов: 2 • вопрос, не дающий покоя (1) • назревшая, но трудная для разрешения задача (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопрос, не дающий покоя
найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БОЛЬНОЙ ВОПРОС••
[NP; fixed WO]
=====
a pressing problem that has no easy solution:
- touchy (thorny) issue (question);
- sore subject.

Синонимы:
вопрос, не дающий покоя



найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Книжн. Экспрес. Назревшая, но трудная для разрешения проблема. Сущность разногласий в оценках тогдашней критики, по моему разумению, заключалась в том, что все так называемые больные вопросы Чехов решал не в тесной прокуренной каморке, а под спокойным синим куполом родной природы (Л. Леонов. Речь о Чехове).
Синонимы:
вопрос, не дающий покоя



найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Разг. Назревшая, но трудноразрешимая проблема. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 96 СБГ 1, 69.

Синонимы:
вопрос, не дающий покоя



найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
sore subject

Синонимы:
вопрос, не дающий покоя



найдено в "Русско-китайском словаре"
难于解决的问题

Синонимы:
вопрос, не дающий покоя



найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"
перен. болюче (пекуче) питання.
найдено в "Як перекласти з російської?"
болюче питання, пекуча справа
найдено в "Русско-немецком словаре"
brennende Frage.
T: 61