CONSERVARE

1) сохранять, сберегать (1. 41 D. 1, 3), in rem conservandam impensum (1. 5 D. 20, 4);conserv. alicui libertatem (1. 57 D. 28, 5. 1. 55 § 1 D. 40, 5), legatum (1. 3 § 1 D. 37, 5); indemnem cons. aliquem, вознаградить (1. 5 § 3 D. 17, 1); cons. sententiam, утверждать (1. 8 D. 14, 5). 2) скрывать: fructus (1. 36 § 5 D. 5. 3), latron em (1. 2 D. 47, 16).

(-ervo) vt 1) хранить, беречь; сохранять, удерживать (напр. тепло); поддерживать (мир, спокойствие) 2) (da qc) предохранять 3) консервировать; делать консервы • - conservarsi Syn: mantenere, riparare, salvare, custodire, difendere Ant: perdere, smarrire; guastare; invecchiare, decadere Итальяно-русский словарь.2003.

var/ sf. 1. консервирование n. 2. сохранение п.;хранение n. 3. консервация /.;замораживание n.; conservare — а unei întreprinderi консервирование/замораживание предприятия;/( instinct de conservare — инстинкт самосохранения.

хранить, сохранять conservare la neutralitàconservare piena efficacia