ERNSTFALL
Ernstfall: übersetzung
Ernst|fall ['ɛrnstfal], der; -[e]s, Ernstfälle ['ɛrnstfɛlə]:
das tatsächliche Eintreten eines gefürchteten, gefährlichen Ereignisses:
für den Ernstfall proben; im Ernstfall; der Ernstfall ist eingetreten.
* * *
Ẹrnst|fall 〈m. 1u; unz.〉 Eintritt eines erwarteten bedrohl. Ereignisses, Augenblick, in dem man sich bewähren muss ● für den \Ernstfall; im \Ernstfall sollten Sie mich sofort informieren
* * *
Ẹrnst|fall, der <Pl. selten>:
das Eintreten eines für möglich gehaltenen [gefährlichen] Ereignisses:
wenn der E. eintritt;
Vorsorge für den E. treffen;
im E. muss alles schnell gehen.
* * *
Ẹrnst|fall, der <Pl. selten>: das Eintreten eines für möglich gehaltenen [gefährlichen] Ereignisses: wenn der E. eintritt; Sie spielen den E. durch. Wenn Christine ... den Sessel nimmt, könnte der Gast auf einem der Stühle Platz nehmen (Degener, Heimsuchung 137); Vorsorge für den E. treffen; im E. muss alles schnell gehen.