Значение слова "BALLETTO" найдено в 3 источниках
BALLETTO
найдено в "Музыкальной энциклопедии"
(баллйтто, итал., от позднелат. ballo - танцую).
1) Итал. назв. балета.
2) Небольшое вок. сочинение аккордово-полифонич. склада и танц. характера, близкое к мадригалу. Жанр В. пользовался популярностью в сер. 16 - нач. 17 вв. в Италии (самый ранний образец - у Дж. Гастольди, "Balletti a cinque voci con lisuoi versi di cantare, sonare e ballare", 1591), Германии (X. Хаслер, И. Штаден), Англии (Т. Морли, "The first book of Ballets to 5 voyces", 1595).
3) В 17-18 вв. - вид муз.-хореографического, нередко маскарадного представления (танц. песни, объединённые общим сюжетом), с инстр. вступлением - интрадой (К. Монтеверди, А. Брунелли и др.).
4) В 17-18 вв. - одно из итал. наименований камерной сонаты, состоящей из танц. частей разл. характера.
5) Танц. пьеса или часть старинной инстр. партиты (сюиты) типа аллеманды в размере
, в подвижном темпе со средней частью типа гальярды или куранты в размере 3/4. Встречается в партитах (сюитах) Дж. Фрескобальди, И. Г. Шейна, М. Франка и др.
1) Итал. назв. балета.
2) Небольшое вок. сочинение аккордово-полифонич. склада и танц. характера, близкое к мадригалу. Жанр В. пользовался популярностью в сер. 16 - нач. 17 вв. в Италии (самый ранний образец - у Дж. Гастольди, "Balletti a cinque voci con lisuoi versi di cantare, sonare e ballare", 1591), Германии (X. Хаслер, И. Штаден), Англии (Т. Морли, "The first book of Ballets to 5 voyces", 1595).
3) В 17-18 вв. - вид муз.-хореографического, нередко маскарадного представления (танц. песни, объединённые общим сюжетом), с инстр. вступлением - интрадой (К. Монтеверди, А. Брунелли и др.).
4) В 17-18 вв. - одно из итал. наименований камерной сонаты, состоящей из танц. частей разл. характера.
5) Танц. пьеса или часть старинной инстр. партиты (сюиты) типа аллеманды в размере
найдено в "Universal-Lexicon"
Balletto: übersetzung
Ballẹtto
[italienisch] das, -s/-s oder ...ti, Bạllo, seit dem 15. Jahrhundert übliche Bezeichnung für Tanz, Ballett, Folge von Tänzen, speziell seit dem Ende des 16. bis Anfang des 17. Jahrhunderts für ein mehrstimmiges (homophones) zweiteiliges Tanzlied, in geradem Takt, von raschem Tempo. Balletti komponierten u. a. G. G. Gastoldi, T. Morley, O. Vecchi, H. L. Haßler und C. Monteverdi. Im 17. Jahrhundert war Balletto Bezeichnung für einen Instrumentaltanz, z. B. in der Suite.
m
1) балет
2) танец
vogliamo fare un balletto insieme? — потанцуем?
fare un balletto dalla gioia — заплясать от радости
Итальяно-русский словарь.2003.