АГАХИ МУХАММАД РИЗА

Агахи Мухаммад Риза (1809 ‒ 1874), узбекский писатель, историк и переводчик. Племянник поэта Муниса Хорезми, автора исторического труда «Райский сад счастья». Служил при дворе хивинских ханов придворным хронистом и мирабом (распределитель воды). Продолжил труд своего предшественника и довёл летопись Хорезми до 1872. В его стихах на узбекском и таджикском языках звучат гражданские мотивы ‒ недовольство действительностью, осуждение лицемерия. В лирическом диване «Талисман влюблённых» А. воспел высокие человеческие чувства. А. перевёл на узбекский язык более 20 исторических и художественных произведений классиков Востока (в т. ч. «Гулистан» Саади).

Соч.: Танланган асарлар, Тошкент, 1958; Таъвизул ошицин, Тошкент, 1960.

Лит.: Муниров К., Огахий. Илмий на адабий фаолияти, Тошкент, 1959.

АГАХИ́ Мухаммад Риза (1809—1874), узбекский писатель (на узб. и тадж. яз.), историк, переводчик. Ист. труд «Райский сад счастья» (продолжение одноим. соч. Муниса Хорезми). Лирич. диван «Талисман влюбленных».

■ Соч., т. 1—6, Таш., 1971—80 (на узб. яз.).