Значение слова "И КНИГИ В РУКИ" найдено в 7 источниках

И КНИГИ В РУКИ

и книги в руки См. знаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• (И) КАРТЫ &LT;КНИГИ&GT; В РУКИ кому coll

[sent; these forms only; fixed WO]

=====

⇒ s.o.'s knowledge, experience etc make him best suited for some job, task:

- X-y и карты в руки••≈ this is right up X's alley;

- this is X's department &LT;specialty&GT;;

- this is (right) in X's line;

- X is just the person (to do sth.).

♦ Молись! Молись - тебе говорят, пьяная рожа! Как это - забыл? Откуда я знаю? Это ты должен знать! Ты - человек, а не я. Тебе и карты в руки. А мне нельзя, не полагается (Терц 5). Pray! Say your prayers, I tell you, you drunken bastard! What do you mean, you've forgotten them? How am I supposed to know? It's you who have to know. It's you who's human, not me. This is right up your alley. I'm not allowed to; it's not done (5a).

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

И книги въ руки.

Кто больше бывалъ, тому и книги въ руки.

Ср. «Письменному и книги въ руки», т. е. больше знающему довѣріе и уваженіе.

Ср. Начни ты. Ты насъ всѣхъ сбилъ съ толку, тебѣ и книги въ руки.

Тургеневъ. Андрей Колосовъ.

Ср. Такъ, служба! самъ ты въ той войнѣ

Дрался — тебѣ и книги въ руки.

Некрасовъ. „Такъ, служба“.

Ср. Что ужъ, господа ученое званіе, про васъ и говорить? вамъ и книги въ руки!

Писемскій. Тысяча душъ. 2, 1.

Ср. Извольте, вамъ и книги въ руки: вы хозяинъ,