BARLAAM UND JOSAPHAT

Bạrla|am und Josaphat,

 

Bạrla|am und Joasaph, ursprünglich eine Buddhalegende, die durch eine im 6. Jahrhundert n. Chr. in Vorderasien entstandene Transponierung ins Christliche und durch die wahrscheinlich von Johannes von Damaskus stammende griechische Übersetzung (um 700) europaweite Verbreitung erlangte. Prinz Josaphat (Joasaph) wird trotz einer ihn gegen das Christentum abschirmenden Erziehung durch die von dem Einsiedler Barlaam erzählten Parabeln zum christlichen Glauben bekehrt; er verzichtet auf den Thron und wird Eremit. - Der Stoff wurde sowohl in mittelalterlichen Erzähltexten als auch im Mysterienspiel und im religiösen Drama des Barock verwendet.