ÜBEREIFER
Übereifer: übersetzung
Fanatismus; Akklamation (fachsprachlich)
* * *
Über|ei|fer 〈m.; -s; unz.〉 zu großer Eifer
* * *
Über|ei|fer, der; -s (oft abwertend):
allzu großer falscher Eifer:
etw. aus Ü. tun;
etw. im Ü. vergessen.
* * *
Über|ei|fer, der; -s (oft abwertend): allzu großer falscher Eifer: Emotionen und Ü. im Umgang mit einem der prominentesten Repräsentanten des DDR-Regimes sind verflogen (Woche 4. 4. 97, 8); ... dass er nach so vielen Dienstjahren jeden Ü. grundsätzlich für schädlich hielt (Richartz, Büroroman 237); etw. aus Ü. tun; In diesem Buch sind dreizehn Justizmorde aufgezählt, deren jeder durch eine oder mehrere solcher Fehlerquellen zustande kam ...; der achte durch den Ü. eines Kriminalbeamten (Mostar, Unschuldig 10); Sollten Sie das in Ihrem Ü. vergessen haben, so ist es an der Zeit, dass ich Sie daran erinnere (Spoerl, Maulkorb 31).