добиваться безотлагательного рассмотрения дела судом — to push hard for (seek) a speedy trial
добиваться возмещения ущерба, добиваться морального ущерба — to seek (moral) damages
добиваться вынесения смертного приговора — to seek a death penalty
добиваться вынесения судебного решения в свою пользу — to recover (secure) a judgement
добиваться изменения места слушания дела — to argue for a change of venue
добиваться назначения взыскания, добиваться назначения наказания — to seek punishment (sanction)
добиваться публичного извинения за диффамацию — to seek a public apology for defamation (for defamatory remarks)
добиваться судебной защиты, добиваться судебной после осуждения — to seek (postconviction) relief
Добиваться успеха. | Я знаю, чего ты добиваешься — моего увольнения. |
св.Он добился неплохих результатов. | В конце концов я добилась, чего хотела.
Она обязательно добьётся своего.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Деепричастная форма: добиваясь
достигать после усилийдомагатисяДієприслівникова форма: домагавшись, домагаючись
¤ добиваться чьего расположения -- запобігати ласки в кого
¤ добиваться успеха -- добиватися (домагатися) успіху
от слова: добивать(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: добивая
1. убивать раненного2. разбивать до концадобиватиДієприслівникова форма: добивавши, добиваючи
¤ 1. добивать раненную птицу -- добивати пораненого птаха
¤ 2. добивать посуду -- добивати посуд