ҐЕДЗЬ, я, ҐЕДЗ, а, ч.
Велика двокрила комаха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин; овід.
Задерихвіст .. пішов такого тропака, наче й справді його ґедзі кусали і в спину, і в п'яти, і в підошви (І. Нечуй-Левицький);
* У порівн. [Степан:] Жир мордує чоловіка, як ґедз скотину (М. Кропивницький);
Батько підвівся і кінцем батога роздавив на шкірі Шалапута ґедзя (О. Донченко);
Скотину нападе ґедзь, корови біжать у жито одганяти злу муху (К. Гордієнко);
– Лізеш з уловом, як ґедзь до коняки, – роздратовано відмахнувся Причепа (З. Тулуб).
◇ Ки́дати / ки́нути (вки́нути) ґе́дзя (ґе́дза, ґе́дзика) див. ки́дати;
(1) [Як (мов, ні́би і т. ін.)] ґедзь (ґедз) напа́в (укуси́в) / рідко напада́в на кого, кого, несхв. – у когось поганий настрій, хтось перебуває в неврівноваженому стані, нервує, сердитий і т. ін.
Що се на тебе за ґедзь напав? (Панас Мирний);
– Чи ви подуріли, чи вас ґедзь напав?!.. – кричала Марія (І. Нечуй-Левицький);
– Ґедзь напав хлопця, – нарешті промовив десятник (С. Черкасенко);
Мав добрий намір поговорити з нею про ґешефти, а стару сьогодні начеб ґедзь укусив (Ірина Вільде);
Кинувся він від них у парк, в гущавінь, хлопці не встигли й спитати, який його ґедзь укусив (О. Гончар);
– То й добре, що зараз почала комизитись, гірше, якби ґедзь укусив її замужем, чуєш? (Є. Гуцало);
Інколи ж його просто ґедз нападав – і тоді він ставав нестерпучим (М. Коцюбинський);
Як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха (му́хи, рідше ґе́дзі) у Спа́сівку і т. ін.) спа́сівська (спасівча́на) му́ха> див. му́ха.
-я, ґедз, -а, ч.
Велика муха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин.
••
Ґедзь укусив кого — про людину, яка нервує, у якої поганий настрій.
[ґедз']
-дз'а, ор. -дзеим, м. (на) -дз'у/-дзеив'і, мн. -дз'і, -дз'іў
[gedz']
ч.
bąk (комаха, шершень) розм.
Ґедзь, ґе́дзя, -дзеві і ґедз, ґе́дза, -дзові
【阳】 牛虻
Botfly, gadfly
Bromsen
Klegg