DAMISCH
damisch: übersetzung
da|misch 〈Adj.; süddt.; bes. bair.〉
1. dumm
2. närrisch, albern
3. schwindlig, betäubt
4. ungeheuer, sehr
● mir ist ganz \damisch (im Kopf); ich hab mich \damisch gefreut [→ dameln, dämeln]
* * *
da|misch <Adj.> [verw. mit ↑ taumeln] (südd., österr. ugs.):
1. dumm, läppisch, etwas verrückt:
so ein -er Kerl!
2. verwirrt, schwindlig:
er war ganz d., als er wieder draußen war.
3. <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr, ungeheuer:
es ist d.kalt;
er hat d. gefroren.
* * *
da|misch <Adj.> [verw. mit ↑taumeln] (südd., österr. ugs.): 1. dumm, läppisch, etwas verrückt: so ein -er Kerl!; „Herrgott, bist du aber d.“, sagte der Melchior flüsternd (Sommer, Und keiner 163). 2. verwirrt, schwindlig: er war ganz d., als er wieder draußen war. 3. <intensivierend bei Adj. u. Verben> sehr, ungeheuer: es ist d. kalt; er hat d. gefroren.