Attachement: übersetzung
At|tache|ment 〈[ataʃmã:] n. 15; veraltet〉
1. Anhänglichkeit, Zuneigung
2. militärische Abteilung, die zur bes. Verwendung abkommandiert ist
[frz., „Anhänglichkeit“; zu attacher „befestigen“]
* * *
At|ta|che|ment [ataʃə'mã:], das; -s, -s [frz. attachement] (veraltet): Anhänglichkeit, Zuneigung: sein A. an den verehrten Lehrer; Das A. an die Araber reicht ... zurück in Wischnewskis Lehr- und Wanderjahre (Spiegel 44, 1977, 26); ∙ das alles gab mir ein solches A. an diesen Plan ..., dass ich darüber ... den größten Teil meiner übrigen sizilianischen Reise verträumte (Goethe, Italien. Reise II, Aus der Erinnerung [Sizilien]); Ein ernsthaftes A.! Mein Sohn? - Nein, Wurm, das macht Er mich nimmermehr glauben (Schiller, Kabale I, 5).