BOHNENFEST
Bohnenfest: übersetzung
Boh|nen|fest 〈n. 11〉 Dreikönigsfest, 6. Januar [nach dem Brauch, eine Bohne in einen Kuchen einzubacken; → Bohnenkönig]
* * *
Bohnenfest,
Bohnenkönigfest, an manchen Orten Bezeichnungen für den Dreikönigstag (6. 1.) nach dem an diesem Tag oder an dessen Vorabend geübten Brauch, einen Kuchen mit eingebackener Bohne zu zerteilen. Wer die Bohne in seinem Stück findet, hat als Bohnenkönig den Festtag über zu bestimmen. Das Bohnenfest ist seit dem frühen 14. Jahrhundert für Frankreich und England bezeugt, dann für die Niederlande, nach 1500 auch für Deutschland.
* * *
Boh|nen|fest, das [nach dem Brauch, am Vorabend in einem Kuchen eine Bohne zu verstecken]: Dreikönigsfest.