BEBÚJIK
1. влезать/влезть, залезать/залезть, вползать/вползти, забираться/забраться;
\bebújik az ágyba — забираться/забраться в постель;
\bebújik az asztal alá — залезать/залезть под стол;\bebújik a ruhájába — влезать/влезть в (своё) платье;\bebújik a sarokba — забираться/забраться в уголок;\bebújik a takaró alá — забираться/забраться под одеяло;
2. {vmin keresztül) пролезать/пролезть;
a résen át \bebújik — пролезать/пролезть через щель;
3.
biz.
,
tréf. (kopogásra válaszul) bújj be ! — вваливай(ся)! влезай ! при!