ALAPOS
• глубокий основательный
• коренной основательный
• обстоятельный
• основательный
• уважительный основательный
* * *
основа́тельный, обстоя́тельный; глубо́кий
alapos ok-ból — по уважи́тельной причи́не
alapos elemzés — глубо́кий ана́лиз
alapos tudás — глубо́кие зна́ния
* * *
[\alaposat, \alaposabb] 1. основательный;
\alapos érv/indok — основательный довод;
2. (mély) всесторонний, глубокий, доскональный, коренной, обоснованный, обстоятельный, подробный, порядочный, прочный, солидный, состоятельный, уважительный, углублённый, фундаментальный;
\alapos gyanú — основательное подозрение;
\alapos ismeretek — глубокие знания;\alapos körültekintés — всесторонняя ориентация;\alapos kutatás — доскональное расследование;\alapos okok miatt — по основательным причинам;\alapos tudás — фундаментальные знания;nem \alapos — необстоятельный;
3. (emberről) основательный, дельный, тонкий, хороший; (lelkiismeretes) добросовестный;
vminek \alapos ismerője — хороший/тонкий знаток чего-л.