Значение слова "БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА" найдено в 8 источниках

БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БУЙНАЯ &LT;БЕДОВАЯ&GT; ГОЛОВА coll &LT;ГОЛОВУШКА folk&GT;

[NP; fixed WO]

=====

⇒ a daring, reckless person:

- (bold) daredevil;

- plucky devil;

- hotspur;

- madcap.

♦ Вдруг что-то похожее на песню поразило мой слух. "...Стану морю кланяться/Я низёхонько:/"Уж не тронь ты, злое море,/Мою лодочку:/Везёт моя лодочка/Вещи драгоценные,/Правит ею в темну ночь/Буйная головушка"" (Лермонтов 1). Suddenly something like a song caught my ear. "The angry ocean then I pray,/ Bending low before him:/'Spare my barque, O fearsome one!'-/ Thus do I implore him.-/'Precious goods are stowed on board!-/ Fierce the sea is foaming!-/ Keep her safe-a madcap steers/ Through the gloaming!'" (1b).

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Буйная головушка (безпокойная) — иноск. сказочн. — горемычная, безпріютная.

Ср. Ужъ сложу я тамъ буйную головушку.

М. Ю. Лермонтовъ. Пѣснь о Калашниковѣ.

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(беспокойная) — иноск. сказочн.: горемычная, бесприютная

Ср. Уж сложу я там буйную головушку.

М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. Экспрес. Удалой, лихой человек. — А какой я был сорванец, буйная головушка, вы и представить себе не можете (Чехов. То была она!).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

см. головушка