Значение слова "Г30" найдено в 1 источнике

Г30

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

HE ОТРЫВАТЬ (HE ОТВОДИТЬ) ГЛАЗ от кого-чегоVPsubj: human to look at s.o. or sth. intently, steadily

X не отрывал глаз от Y-a - X didn't (couldn't) take his eyes (gaze) off Y

X kept his eyes on Y (the whole time)X's eyes were fixed on (glued to) YX didn't remove his eyes from Y.

(Входит Треплев и садится на скамеечке у ног Сорина. Маша всё время не отрывает от него глаз.) (Дорн:) Мы мешаем Константину Гавриловичу работать. (Треплев:) Нет, ничего (Чехов 6). (Treplev enters and sits on a stool at Sorin's feet. Masha never takes her eyes off him.) (D.:) We're keeping Konstantin Gavrilovich from his work. (T.:) No, it doesn't matter (6a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z