БОЙКИЙ НА ЯЗЫК

найдено в "Словаре синонимов"

бойкий на язык за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, многоглаголивый, языкастый, стебовый, прикольный, язык без костей, острый, острый на язык, языкатый, слаб на язык, болтливый как сорока, речивый, остроумный, зубастый, красноречивый, трепливый, язык как бритва, речистый, болтливый, язык хорошо привешен, язык хорошо подвешен, говорит как пишет, словообильный, остряк Словарь русских синонимов. бойкий на язык прил., кол-во синонимов: 25 • болтливый (42) • болтливый как сорока (12) • говорит как пишет (5) • за словом в карман не лезет (15) • за словом в карман не полезет (15) • зубастый (24) • красноречивый (45) • многоглаголивый (16) • остроумный (33) • острый (90) • острый на язык (17) • остряк (32) • прикольный (41) • речивый (11) • речистый (19) • слаб на язык (11) • словообильный (15) • стебовый (13) • трепливый (10) • язык без костей (44) • язык как бритва (13) • язык хорошо подвешен (9) • язык хорошо привешен (9) • языкастый (18) • языкатый (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болтливый, болтливый как сорока, говорит как пишет, за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, зубастый, красноречивый, многоглаголивый, остроумный, острый, острый на язык, остряк, прикольный, речивый, речистый, слаб на язык, словообильный, стебовый, трепливый, язык без костей, язык как бритва, язык хорошо подвешен, язык хорошо привешен, языкастый, языкатый

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БОЕК &LT;БОЙКИЙ&GT; НА ЯЗЫК &LT;НА СЛОВА&GT;

[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (all variants) or modif (variants with long-form Adj; usu. this WO]

=====

⇒ a person who is quick in conversation, eloquent:

- X боек на язык as X has a quick &LT;ready&GT; tongue;

- X is quick-tongued;

- X has a ready &LT;quick&GT; wit.

♦ ...Наш парень, наглый и очень бойкий на язык дома, совершенно меняется с чужими людьми (Трифонов 5). ...However bold and quick-tongued our son might be at home, he changed completely in the presence of strangers (5a).

Синонимы:

болтливый, болтливый как сорока, говорит как пишет, за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, зубастый, красноречивый, многоглаголивый, остроумный, острый, острый на язык, остряк, прикольный, речивый, речистый, слаб на язык, словообильный, стебовый, трепливый, язык без костей, язык как бритва, язык хорошо подвешен, язык хорошо привешен, языкастый, языкатый

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

кто. Разг. Экспрес. Разговорчивый, болтливый. Местные браконьеришки досадовали — опять нагрянули туристы-транзисторщики, которым сделались подвластны необъятные просторы любимой Родины из конца в конец… Дикие туристы бойкие на язык, но знать, мало чего знают, уметь совсем почти ничего не умеют, блудят и мрут в тайге (В. Астафьев. Царь-рыба).
Синонимы:

болтливый, болтливый как сорока, говорит как пишет, за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, зубастый, красноречивый, многоглаголивый, остроумный, острый, острый на язык, остряк, прикольный, речивый, речистый, слаб на язык, словообильный, стебовый, трепливый, язык без костей, язык как бритва, язык хорошо подвешен, язык хорошо привешен, языкастый, языкатый

найдено в "Русско-китайском словаре"

口若悬河

Синонимы:

болтливый, болтливый как сорока, говорит как пишет, за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, зубастый, красноречивый, многоглаголивый, остроумный, острый, острый на язык, остряк, прикольный, речивый, речистый, слаб на язык, словообильный, стебовый, трепливый, язык без костей, язык как бритва, язык хорошо подвешен, язык хорошо привешен, языкастый, языкатый

найдено в "Словаре синонимов"

бойкий на язык за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, многоглаголивый, языкастый, стебовый, прикольный, язык без костей, острый, острый на язык, языкатый, слаб на язык, болтливый как сорока, речивый, остроумный, зубастый, красноречивый, трепливый, язык как бритва, речистый, болтливый, язык хорошо привешен, язык хорошо подвешен, говорит как пишет, словообильный, остряк

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

спритний на слові; на язик швидкий

найдено в "Русско-чешском словаре"

• hubatý