Öko-: übersetzung
Öko- [ø:ko] erster Wortbestandteil; verkürzt aus Ökologie>:
1. die Wechselbeziehungen zwischen den Lebewesen und ihrer Umwelt betreffend, sie beschreibend:
Ökosystem (System von Wechselbeziehungen zwischen einem Lebensraum und den in ihm wohnenden Lebewesen).
2.
a) drückt aus, dass der, die oder das im zweiten Wortbestandteil Genannte sich für den Erhalt der Umwelt einsetzt: Ökobewegung; Ökofreak; Ökopartei.
Syn.: Natur-.
b) drückt aus, dass der oder die im zweiten Wortbestandteil Genannte so wirtschaftet, dass Umwelt und Natur möglichst wenig belastet werden: Ökobauer; Ökoladen (Geschäft für Naturkost und andere umweltverträglich hergestellte Produkte).
c) drückt aus, dass etwas möglichst umweltverträglich hergestellt wurde: Ökobett (z.B. Bett aus Holz, das nicht mit Pestiziden behandelt wurde).
* * *
ö|ko-, Ö|ko- [griech. oĩkos = Haus, Wohnung, Haushalt]: Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »Lebensraum, Umwelt, Haushalt«, z. B. Ökologie, Ökonomie, Ökotoxikologie.
* * *
öko-, Öko-:
drückt in Bildungen mit Substantiven – seltener mit Adjektiven – aus, dass jmd. oder etw. in irgendeiner Weise mit Ökologie, mit bewusster Beschäftigung mit der Umwelt, mit Umweltproblemen in Beziehung steht:
Ökobewegung, -partei, -sozialist;
ökoeffizient.
* * *
öko-, Öko-: drückt in Bildungen mit Substantiven - seltener mit Adjektiven - aus, dass jmd. oder etw. in irgendeiner Weise mit Ökologie, mit bewusster Beschäftigung mit der Umwelt, mit Umweltproblemen in Beziehung steht: Ökofreak, Ökopartei, Ökosozialist.