FINISH UP

[ʹfınıʃʹʌp] phr v

гл. Общее значение полностью закончить, завершить а) стр. закончить отделку здания, помещения б) дип. прервать, прекратить отношения (с кем-л., с каким-л. государством) в) о законченных действиях, значение которых обычно передается русской приставкой до-: доесть, доиграть, дочитать, досмотреть и т. д. We finished up playing hide-and-seek. — Мы доиграли в прятки. He finished up the remains of his wine. — Он допил свое вино. • Syn: finish off

finish up
[ʹfınıʃʹʌp] phr v
1. = finish off 1
2. закончить отделку
3. доесть, допить и т. п.
he finished up the remains of my whisky - он допил всё, что оставалось от моего виски
4. (with) прекратить связь, порвать (с кем-л.)

finish up vi infml He finished up a nervous wreck Он превратился в комок нервов You'll finish up wishing you'd never started Ты еще пожалеешь, что затеял это дело

vi infml He finished up a nervous wreck — Он превратился в комок нервов You'll finish up wishing you'd never started — Ты еще пожалеешь, что затеял это дело

See: END UP(4).

See: END UP(4).

доводить до конца, заканчивать начатое