ABLÖSCHEN
ablöschen: übersetzung
ạb||lö|schen 〈V. tr.; hat〉
1. löschen (Brennendes)
2. mit einem Löschblatt trocknen (Geschriebenes)
3. mit kalter Flüssigkeit verrühren (Mehlschwitze)
* * *
ạb|lö|schen <sw. V.; hat:
1.
a) (einen Brand) löschen:
das Feuer konnte erst am Morgen abgelöscht werden;
b) (Kochkunst) einer Sache kalte Flüssigkeit zusetzen:
das angebratene Fleisch mit einem Glas trockenem Weißwein a.
2. mit einem Löschblatt trocknen:
die Tinte a.
* * *
ạb|lö|schen <sw.V.; hat: 1. a) ab-, wegwischen: er löschte das an die Tafel Geschriebene ab; b) durch Ablöschen (1 a) reinigen: er hat die Tafel abgelöscht. 2. mit einem Löschblatt trocknen: die Tinte a.; Sie ... füllte ... den bläulichen Scheck aus, löschte ihn ab (Böll, Haus 89). 3. a) (einen Brand) löschen: das Feuer konnte erst am Morgen abgelöscht werden; b) (Kochk.) einer Sache kalte Flüssigkeit zusetzen: das angebratene Fleisch mit einem Glas trockenem Weißwein a.; Die Aprikosen ... mit Rotwein und Essig a. (e & t 6, 1987, 19).