Значение слова "ВПОПЫХАХ" найдено в 58 источниках

ВПОПЫХАХ

  найдено в  "Толковом словаре Ожегова"
ВПОПЫХАХ, нареч. Очень торопясь, во время спешки. В. забыть ключи.
  найдено в  "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
впопыхах нареч. 1) устар. Запыхавшись (обычно от быстрого бега). 2) а) перен. Второпях, в спешке. б) Наспех, наскоро.



  найдено в  "Русско-английском словаре"
впопыхах
нареч. разг. (наскоро)
in a hurry, hastily, hurry-scurry; (в спешке) in one‘s haste / flurry
делать что-л. впопыхах — do smth. hastily / hurry-scurry
впопыхах он не заметил, что — in his haste / flurry he never noticed that




  найдено в  "Словаре синонимов"
впопыхах Второпях, торопливо, спешно, стремительно. Ср. быстро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. впопыхах второпях, торопливо, спешно, стремительно, быстро; спеша, торопясь, на ходу, в спешке Словарь русских синонимов. впопыхах см. второпях Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впопыхах нареч, кол-во синонимов: 11 • быстро (300) • в спешке (7) • в суетах (2) • второпях (12) • запыхавшись (1) • на ходу (21) • спеша (5) • спешно (37) • стремительно (110) • торопливо (44) • торопясь (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь
  найдено в  "Словаре русского языка XVIII в"

ВПОПЫХА́Х (также раздельно), нареч.Прост.Второпях, запыхавшись (от спешки, усердия).Бежит с гор в долы впопыхах И видит стадо все в рассеянье, в волненье И агниц кровь, текущу на стезях. Мур. Ст. 164. На убытки не взирает, Были б денежки в руках, Все на свете забывает, Скачет, пляшет впопыхах. П.-с. 565.

Надменно, кичась счастьем, благополучием (?).Он нынѣ в пыхах, в попыхах. САР1 IV 1241.

Стил. САР2 простонар. Норм. САР2 в попыха́х, в обр. нар. Лекс. САР1, САР2 в попыха́х.


  найдено в  "Малом академическом словаре"
нареч.
Торопливо, крайне спешно.
Война была на носу, и потому все делалось впопыхах. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
||
Во время спешки, торопясь куда-л.; второпях.
Над столом висела большая, очень яркая лампа без абажура, должно быть, ввинченная сюда впопыхах. Крымов, Инженер.
— Адрес я вам дам, разумеется, — поспешно добавила она. Но впопыхах Таня забыла о своем обещании. Казакевич, Весна на Одере.

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
разг.
1) (запыхавшись)
прибежать впопыхах — accourir essoufflé(e)
2) (в спешке) en toute hâte (придых.)
впопыхах я забыл дома деньги — dans ma hâte j'ai laissé (или oublié) l'argent à la maison

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: впопыхах
2) Ударение в слове: впопых`ах
3) Деление слова на слоги (перенос слова): впопыхах
4) Фонетическая транскрипция слова впопыхах : [фпапх`ах]
5) Характеристика всех звуков:
в [ф] - согласный, твердый, глухой, парный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
ы ы - гласный, безударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] - гласный, ударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
8 букв, 6 звук
  найдено в  "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"
впопыха/х, нареч.

Всё делалось впопыхах.


Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Русско-турецком словаре"
aceleyle,
nefes nefese
* * *
aceleyle

впопыха́х я забы́л о нём — acelemden unutmuşum


Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Большом русско-французском словаре"


разг.

1) (запыхавшись)

прибежать впопыхах — accourir essoufflé(e)

2) (в спешке) en toute hâte (придых.)

впопыхах я забыл дома деньги — dans ma hâte j'ai laissé (или oublié) l'argent à la maison



  найдено в  "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - В; корень - ПОПЫХ; корень - АХ;
Основа слова: ВПОПЫХАХ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - В; ∩ - ПОПЫХ; ∩ - АХ;

Слово Впопыхах содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): В;
  • ∩ корень слова (2): ПОПЫХ; АХ;
  • ∧ суффикс (0): -

  найдено в  "Русско-китайском словаре"
急忙中 jímángzhōng, 匆忙之中 cōngmángzhizhōng, 仓促之中 cāngcùzhizhōng

впопыхах он забыл книгу - 急忙中他忘记带书了


Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Большом русско-испанском словаре"
нареч. разг.

aprisa; a toda prisa, apresuradamente, precipitadamente (крайне спешно)

впопыхах она забыла о своём обещании — con las prisas (ella) se olvidó de su promesa (de la promesa dada)


  найдено в  "Этимологическом словаре русского языка"
Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить». См. пыхтеть, пышный.
Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
(в спешке) in der Eile, in aller Eile, in der Hast; eilig (торопливо)

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Большом русско-украинском словаре"


наречиеочень торопясь, во время спешкипохапцем

¤ впопыхах забыть что-нибудь -- поспішаючи похапцем забути що-небудь

¤ делать что-нибудь впопыхах -- робити що-небудь похапцем



  найдено в  "Этимологическом словаре Крылова"
Собственно русское слово, возникшее слиянием предлога в и одной из падежных форм существительного попых – "спех, торопливость". Основа здесь та же, что и в глаголе пыхтеть; видимо, переход значение шел таким путем: делать что-либо, пыхтя от напряжения – делать что-либо в спешке.
  найдено в  "Русско-португальском словаре"
нрч
as pressas, precipitadamente; na pressa

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Словаре языка Грибоедова"

впопыхах нареч. (1)

И он пешит, все в страхе, впопыхах.ГоУ 3.19.


  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
впопыхах (в спешке) in der Eile, in aller Eile, in der Hast; eilig (торопливо)
Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Русском словесном ударении"
впопыха́х, нареч.
Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Впопыха́х. Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить». См. пыхтеть, пышный.


  найдено в  "Русско-киргизском словаре"
нареч. разг. 1. (запыхавшись) энтигип; он прибежал впопыхах ал энтигип чуркап келди; 2. (очень торопясь) шашылышта, шашып-бушуп жүрүп; впопыхах я забыл книгу дома мен шашылышта китепти үйдө унутуп калыптырмын.
  найдено в  "Русском орфографическом словаре"
впопых'ах

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Ударении и правописании"
Ударение в слове: впопых`ах
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: впопых`ах

  найдено в  "Орфографическом словаре русского языка"
нареч.

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"
впопыхах

Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь



  найдено в  "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
нар. разг. in fretta (e furia) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь
  найдено в  "Русско-эстонском словаре"
1. kiiruga

2. kiirustades

3. ruttamisi

4. ähmiga


  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
ВПОПЫХАХ нареч. (разг.). Крайне спешно, торопливо и запыхавшись. Вбежал домой впопыхах. || Во время спешки, торопясь куда-н. Впопыхах я забыл дома деньги.



  найдено в  "Русско-казахском словаре"
нареч. разг. шұғыл, асығыста, асығып-үсігіп;- прибежал впопыхах ентігіп жүгіріп келді;- впопыхах я забыл книгу дома асығыста кітапты үйде ұмытып кетіппін.
  найдено в  "Русско-английском словаре"
впопыхах = нареч. (наскоро) in a hurry, hastily; (в спешке) in one`s haste; впопыхах он забыл книгу in his haste he forgot his book.



  найдено в  "Толковом словаре живого великорусского языка"
ВПОПЫХАХ нареч. попыхивая от усталости и спеху; торопко, торопливо, в недосуге; крайне спешно и как ни попало.



  найдено в  "Словаре синонимов"
впопыхах второпях, торопливо, спешно, стремительно, быстро, спеша, торопясь, на ходу, в спешке



  найдено в  "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
спохвату, поспіхом, прихапцем, прихапці, хаптом. [Поспіхом творяться нові форми життя на Україні (Єфр.)].
  найдено в  "Русско-суахили словаре"
Впопыха́х

kikakakaka, kifulifuli, kimagamaga, kwa hima, harakaharaka


  найдено в  "Русско-азербайджанском словаре"
Нареч. tələsik, tövşüyərək, tövşüyə-tövşüyə; вбежал домой впопыхах tövşüyə-tövşüyə qaçıb evə girdi.
  найдено в  "Русско-персидском словаре"


با عجله ، هول هولکي



  найдено в  "Русско-новогреческом словаре"
впопыхахнареч разг 1. (запыхавшись) βιαστικά· 2. (в спешке) στή βιασύνη, πάνω στή βιάση.
  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
впопыхах, впопых′ах, нареч. Очень торопясь, во время спешки. В. забыть ключи.



  найдено в  "Этимологическом словаре русского языка"
впопыхах
впопыха́х
собственно "задыхаясь от поспешности", от пы́хать.



  найдено в  "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
Впопыхах, второпях, торопливо, спешно, стремительно. Ср. Быстро.



  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
ВПОПЫХАХ, наречие Очень торопясь, во время спешки. Впопыхах забыть ключи.
  найдено в  "Русско-белорусском словаре"
нареч. спяшаючыся, прыхапкам, у спешцы задыхаўшыся
  найдено в  "Словаре синонимов"
впопыхахВторопях, торопливо, спешно, стремительно.Ср. быстро...
  найдено в  "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
собственно "задыхаясь от поспешности", от пыхать.
  найдено в  "Русско-таджикском словаре"
впопыхах шитобон, саросемавор, дар айни шитоб
  найдено в  "Русско-белорусском словаре"
Спяшаючыся, прыхапкам, у спешцы, задыхаўшыся
  найдено в  "Русско-чешском словаре"
• v rychlosti

• ve spěchu


  найдено в  "Русско-мокшанском словаре"
нареч. кенордамбачк , эряскодомбачк
  найдено в  "Русско-татарском словаре"
нар.ашык-пошык, ашыгып, кабаланып
  найдено в  "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Попа Поп Пво Пах Оха Опа Впопыхах
  найдено в  "Русско-крымскотатарском словаре"
Aşıqışnen, aşıqışta
  найдено в  "Орфографическом словаре"
впопыхах впопых`ах



  найдено в  "Русско-крымскотатарском словаре"
ашыкъышнен, ашыкъышта
  найдено в  "Русско-казахском словаре для учащихся и студентов"
асып-сасып, асығыста
  найдено в  "Русско-латышском словаре"
aizelsies; steigā
T: 22