БЕЗЗАБОТНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

БЕЗЗАБОТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. 1. Ни о чем не заботящийся,легкомысленный, бездумный. Б. юноша. 2. Свободный от забот. Беззаботноесуществование. II сущ, беззаботность, -и, ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

беззаботный прил. 1) а) Не склонный утруждать себя заботами, беспокоиться о чем-л.; беспечный. б) Свободный от житейских забот и хлопот (о каком-л. периоде жизни). 2) Выражающий беспечность, исполненный равнодушия, беспечности.

найдено в "Русско-английском словаре"

беззаботный
light-hearted, careless; carefree
беззаботное существование — carefree existence / life (ср. безмятежный, беспечный)

найдено в "Словаре синонимов"

беззаботный Беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. Но и я не дремал (в бездействии). Ему и горя (горюшка) мало до этого. Ему все нипочем. Беспечная жизнь; беспечный хозяин. Веселая голова. .. Прот. заботливый. Ср. легкомысленный. См. легкомысленный, неосторожный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. беззаботный беззаботливый, беспечный, неунывающий, бесшабашный, беспечальный, бескручинный, оживленный, весёлый, радостный, праздничный; легкомысленный, безопасливый, нерадивый, неосторожный, оплошливый, оплошный, равнодушный; неряха, ему и (горя, горюшка) мало до чего/кого, ему всё нипочем, беспечная жизнь; подбитый ветром, дурашливый, необдуманный, легкоумный, лафовый, ветром подбитый, неосновательный, кучерявый, несерьезный, легковесный, благодушный, подбитый ветерком, не обремененный заботами, шалопутный, живет одним днем, живет сегодняшним днем, живет минутой, бездумный, верченый, ветерком подбитый, ветреный, неглубокий, мальчишеский, ветер в голове, ребячливый, хиханьки да хаханьки, зряшный, поверхностный, легкость в мыслях необыкновенная, пустой, легкодумный. Ant. заботливый, озабоченный Словарь русских синонимов. беззаботный 1. не обременённый заботами, беспечный, беспечальный 2. см. несерьёзный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. беззаботный прил. 1. • беспечный 2. • веселый • развеселый • радостный • праздничный • оживленный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. беззаботный прил., кол-во синонимов: 49 • бездумный (23) • беззаботливый (2) • безопасливый (1) • бескручинный (4) • беспечальный (7) • беспечный (31) • бесшабашный (27) • благодушный (18) • в ус не дувший (6) • верченый (20) • ветер в голове (22) • ветерком подбитый (15) • ветреный (34) • ветром подбитый (15) • дурашливый (29) • живет минутой (14) • живет одним днем (14) • живет сегодняшним днем (14) • зряшный (26) • кучерявый (14) • лафовый (3) • легкий (181) • легковесный (26) • легкодумный (9) • легкомысленный (67) • легкость в мыслях необыкновенная (13) • легкоумный (8) • мальчишеский (16) • не обремененный заботами (3) • неглубокий (35) • необдуманный (20) • неосновательный (67) • неосторожный (17) • непредусмотрительный (8) • нерадивый (17) • несерьезный (91) • неунывающий (12) • оплошливый (8) • оплошный (10) • поверхностный (32) • подбитый ветерком (16) • подбитый ветром (15) • пренебрежливый (2) • пустой (150) • ребячливый (19) • сан суси (1) • спокойный (90) • хиханьки да хаханьки (20) • шалопутный (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

беззабо́тный: прил., употр. сравн. часто

Морфология: беззабо́тен, беззабо́тна, беззабо́тно, беззабо́тны; беззабо́тнее; нар. беззабо́тно

1. Беззаботным называют человека, который ни о чём не волнуется, у которого нет проблем. На редкость беззаботные ребята.

2.Беззаботными называются манеры, поведение, внешний вид человека, которые выражают лёгкость, беспечность, отсутствие проблем. У него был беззаботный вид. | Я старался сделать беззаботное лицо. |
нар.
Она беззаботно улыбнулась.

3. Период жизни называют беззаботным, если он проходит без волнений и проблем. Далеко в прошлом осталась беззаботная юность. | День казался особенно беззаботным и мирным. |
нар.
Он жил легко, беззаботно.

• беззабо́тность сущ., ж.

Синонимы:

бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Не проявляющий заботы о своих делах; беспечный.

Беззаботный человек.

□

Навстречу вдруг ему Попался Луцио, гуляка беззаботный. Пушкин, Анджело.

||

Свободный от забот.

Беззаботное детство. Беззаботная жизнь.

||

Выражающий беззаботность.

Редко-редко слышался теперь беззаботный Дуняшкин смех. Шолохов, Тихий Дон.

Синонимы:

бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Формах слова"

беззабо́тный, беззабо́тная, беззабо́тное, беззабо́тные, беззабо́тного, беззабо́тной, беззабо́тного, беззабо́тных, беззабо́тному, беззабо́тной, беззабо́тному, беззабо́тным, беззабо́тный, беззабо́тную, беззабо́тное, беззабо́тные, беззабо́тного, беззабо́тную, беззабо́тное, беззабо́тных, беззабо́тным, беззабо́тной, беззабо́тною, беззабо́тным, беззабо́тными, беззабо́тном, беззабо́тной, беззабо́тном, беззабо́тных, беззабо́тен, беззабо́тна, беззабо́тно, беззабо́тны, беззабо́тнее, побеззабо́тнее, беззабо́тней, побеззабо́тней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 轻率的 qīngshuàide, 疏忽大意的 shūhū-dàyì-de

беззаботное отношение - 疏忽大意的态度

2) (свободный от забот) 无忧无虑的 wúyōu-wúlǜ-de

беззаботное существование - 无忧无虑的生活

Синонимы:

бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Русско-турецком словаре"

kaygısız,

tasasız

* * *

kaygısız, tasasız; gamsız

по хара́ктеру он челове́к беззабо́тный — gamsız bir karaktere sahiptir

Синонимы:

бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Русско-ивритском словаре"

беззаботный

חֲסַר דְאָגָה; נוֹנשָלַנטִי, בְּנִינוֹחוּת

* * *

אדיש

אווריריאוריריחסר דאגותלא איכפת לולא דואגמזניחעליזפזיזקר רוחשאנן
Синонимы:

бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

кр.ф. беззабо/тен, беззабо/тна, -тно, -тны; беззабо/тнее

Синонимы:

бездумный, беззаботливый, безопасливый, бескручинный, беспечальный, беспечный, бесшабашный, благодушный, верченый, ветер в голове, ветерком подбитый, ветреный, ветром подбитый, дурашливый, живет минутой, живет одним днем, живет сегодняшним днем, зряшный, кучерявый, лафовый, легкий, легковесный, легкодумный, легкомысленный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный, мальчишеский, не обремененный заботами, неглубокий, необдуманный, неосновательный, неосторожный, непредусмотрительный, нерадивый, несерьезный, неунывающий, оплошливый, оплошный, поверхностный, подбитый ветерком, подбитый ветром, пренебрежливый, пустой, ребячливый, спокойный, хиханьки да хаханьки, шалопутный

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: беззаботный
2) Ударение в слове: беззаб`отный
3) Деление слова на слоги (перенос слова): беззаботный
4) Фонетическая транскрипция слова беззаботный : [б'иззб`одн]
5) Характеристика всех звуков:
б [б'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

11 букв, 8 звук