daherkommen: übersetzung
einherkommen; einhergehen; beinhalten; mit sich bringen; nach sich ziehen; implizieren (fachsprachlich)
* * *
da|her||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉
1.gemächlich kommen, herankommen
2. 〈iron.〉 als, wie jmd. \daherkommen auftreten, erscheinen
3. 〈abwertend〉 mit etwas \daherkommen etwas anbringen, äußern (Argument)
● als großer Held \daherkommen; mit fadenscheinigen Ausflüchten \daherkommen; →a. daher
* * *
da|her|kom|men <st. V.; ist:
herbei-, heran-, in jmds. Gesichtskreis kommen:
sie kamen mit großen Schritten daher;
er sah sie d.;
Ü wie kann man nur so schlampig d. (sich zeigen, sein);
mit großem Anspruch d. (auftreten).
* * *
da|her|kom|men <st. V.; ist: herbei-, heran-, in jmds. Gesichtskreis kommen: sie kamen mit großen Schritten daher; er sah sie d.; Ü Die (= Mütter) schon gar nicht recht froh sind um so ein junges Ding, das eines schönen schlechten Tages daherkommt und sich den Sohn krallt (Bruder, Homosexuelle 24); wie kann man nur so schlampig d. (sich zeigen, sein); mit großem Anspruch d. (auftreten); Der moderne Pick-up kommt u. a. mit Airbags, ABS, ergonomischen Sitzen ... und beleuchteten Aschenbechern daher (a & r 9, 1998, 50).