CONDITIONS

2) режим
3) обстановка
– agree on conditions
– boundary conditions
– conditions of fishing
– conditions of loading
– discontinuity conditions
– end conditions
– experimental conditions
– full-load conditions
– initial conditions
– load conditions
– operating conditions
– power conditions
– quiescent conditions
– service conditions
– set conditions for
– stand-by conditions
– starting conditions
– steady-state conditions
– storage conditions
– transient conditions
– weather conditions
– working conditions

establish boundary conditions — установить граничные условия

ground idling conditions — земной режим малого газа

reduce to normal conditions — приводить к нормальным условиям

reduced power conditions — пониженный режим

regular service conditions — обычные условие эксплуатации

under conditions of problem — по условиям задачи

under field conditions — в условиях эксплуатации

under given conditions — при заданных условиях

under laboratory conditions — в условиях лаборатории

under limiting conditions — в режиме ограничения

under similar conditions — при сходных условиях

visual meteorological conditions — простые метеорологические условие

1) обстановка, условия 2) режим • imposition of boundary conditions — матем. наложение граничных условий optimum set of conditions — оптимальный набор условий other conditions being equal — при прочих равных условиях system of conditions — набор условий under conditions of problem — матем. по условиям задачи under field conditions — в условиях эксплуатации under given conditions — при заданных условиях under laboratory conditions — в лабораторных условиях under limiting conditions — в режиме ограничения under similar conditions — при сходных условиях to agree on conditions — оговорить условия to establish boundary conditions — матем. устанавливать граничные условия to reduce to normal conditions — приводить к нормальным условиям to set conditions for — обусловливать to specify conditions — определять условия - adjoint boundary conditions - adjoint edge conditions - asymptotically equivalent conditions - conditions of loading - conditions of observation - conditions of truth - continuable initial conditions - discontinuity conditions - distributed boundary conditions - dynamic conditions - end conditions - entry conditions - equivalent conditions - essential boundary conditions - experimental conditions - extremum conditions - final conditions - full-load conditions - geometrical boundary conditions - ground idling conditions - holonomic conditions - homogeneous boundary conditions - incidence conditions - inhomogeneous boundary conditions - initial conditions - isoperimetric conditions - natural boundary conditions - nonholonomic conditions - noninteracting conditions - normal conditions - operating conditions - power conditions - quiescent conditions - reduced power conditions - regular service conditions - self-adjoint conditions - separable boundary conditions - separated end conditions - service conditions - simulated conditions - stand-by conditions - starting conditions - steady-state conditions - storage conditions - transient conditions - uniform conditions - vector boundary conditions - visual meteorological conditions - weather conditions - working conditions

f pl условия; режим ( см. тж condition) conditions d'aciditéconditions adiabatiquesconditions d'alimentation en airconditions ambiantesconditions aux bordsconditions de chauffageconditions de combustionconditions de concentrationconditions conventionnellesconditions de corrosionconditions corrosivesconditions corrosives sévèresconditions de cuissonconditions de développementconditions d'ébullitionconditions économiquesconditions d'écoulementconditions d'entréeconditions de l'environnementconditions d'équilibreconditions des essaisconditions de l'expérienceconditions expérimentalesconditions d'expositionconditions extrêmesconditions du fluideconditions isothermiquesconditions aux limitesconditions nominalesconditions normalesconditions de nucléationconditions opérationnellesconditions opératoiresconditions optimales de travailconditions oxydantesconditions physico-chimiquesconditions de plasticitéconditions de préparationconditions de pressionconditions de réactionconditions réactionnellesconditions réductricesconditions de refroidissementconditions sanitairesconditions de serviceconditions simulées de serviceconditions standardsconditions statiquesconditions de stockageconditions de températureconditions de température et d'humiditéconditions thermiquesconditions thermo-hygrométriquesconditions de testconditions transitoiresconditions de travail

f pl условия accomplir des conditions — соблюдать условия; enfreindre les conditions — нарушать условия; faire les meilleures conditions — устанавливать {назначать} наилучшие условия (сделки); aux meilleures conditions possibles — на возможно благоприятных условиях; remplir les conditions — удовлетворять требованиям, соответствовать условиям; violer les conditions — нарушать условия ( см. тж condition) conditions d'attribution des prestations — условия возникновения права на получение пособий, условия предоставления (напр. ссуды) conditions préférentielles, conditions privilégiées — льготные условия conditions d'aptitudeconditions d'armisticeconditions d'attribution deconditions de banqueconditions de candidatureconditions coordonnéesconditions d'éligibilitéconditions d'emploiconditions d'exécution de la peineconditions de faveurconditions de fondconditions de formeconditions formellesconditions de fournitureconditions généralesconditions d'immatriculationconditions infailliblesconditions de la légitime défenseconditions de livraisonconditions onéreusesconditions d'ouverture des droitsconditions de recevabilité de l'actionconditions de référenceconditions de règlementconditions de rémunérationconditions requisesconditions de scriptionconditions de transportsconditions de travailconditions d'usageconditions de validité

- conditions climatiques
- conditions de combustion
- conditions de conservation
- conditions de décongélation
- conditions d'emploi
- conditions d'entrée
- conditions environnantes
- conditions extrêmes
- conditions industrielles
- conditions optimales
- conditions de référence
- conditions de service
- conditions techniques
- conditions de température
- conditions thermiques
- conditions de travail

conditions of existence пал., палеобот. условия существования
conditions of nourishment гляц. условия питания
atmospheric conditions атмосферные условия
climatic conditions климатические условия
environmental conditions условия среды, фациальные условия
geological conditions геологические условия
hydrological conditions гидрологические условия
ice conditions ледовая обстановка
ice-marginal conditions условия краевой части ледника
oppositional conditions условия осадконакопления, условия седиментации
roof conditions состояние кровли, качество кровли
topographic conditions топографические условия
underground conditions подземные условия

схема анализа кредитоспособности заемщика: “характер” подразумевает намерение вернуть кредит, тогда как “функциональность”, “залог” и “капитал” фокусируются на финансовой способности кредитополучателя выполнить свои обязательства по кредиту. Фактор “условия” фокусируется на анализе возможных побочных воздействий на заемщика и на его способности противостоять нежелательным изменениям внешних условий

схема анализа кредитоспособности заемщика: “характер” подразумевает намерение вернуть кредит, тогда как “функциональность”, “залог” и “капитал” фокусируются на финансовой способности кредитополучателя выполнить свои обязательства по кредиту. Фактор “условия” фокусируется на анализе возможных побочных воздействий на заемщика и на его способности противостоять нежелательным изменениям внешних условий

f pl условия conditions alimentairesconditions de climatconditions économiquesconditions de l'environnementconditions d'existenceconditions d'habitationconditions hémodynamiquesconditions météorologiquesconditions de milieuconditions opératoiresconditions socialesconditions de travailconditions de vie des personnes âgées

1) условия 2) режим {to }meet certain conditions debugging conditions dynamic conditions full-load conditions initial conditions load conditions marginal conditions normal conditions operation conditions overload conditions service conditions test conditions working conditions worst-case conditions

умови; ситуація conditions for admission to employment — умови допуску до праці, умови прийняття на роботу (зафіксовані в законі про працю тощо) conditions at a crime sceneconditions of criminalityconditions of paroleconditions of workconditions precedentconditions that breed crime

режим, условия Англо-русский медицинский словарь.2012.

Смотри Условия.

1) условия 2) режим

(n) условия

pl умови

умови