ABSCHABEN
abschaben: übersetzung
abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; feilen; schmirgeln; glatt reiben
* * *
ạb||scha|ben 〈V.tr.; hat〉
1. durch Schaben entfernen, abkratzen (Schmutz)
2. durch Schaben säubern, glätten (Häute); →a. abgeschabt
* * *
ạb|scha|ben <sw. V.; hat:
1.
a) durch Schaben entfernen:
mit einem Spachtel den Putz [von der Mauer] a.;
b) durch Schaben von etw. frei machen:
die Wand a.
2. ↑ abwetzen (1 b):
ein abgeschabter Kragen.
* * *
ạb|scha|ben <sw. V.; hat: 1. a) durch Schaben entfernen: mit einem Spachtel den Putz [von der Mauer] a.; ich habe mir den Bart abgeschabt (ugs.; abrasiert); b) durch Schaben von etw. frei machen: die Wand a. 2. ↑abwetzen (1 b): ein abgeschabter Kragen; der Mantel ist so abgeschabt (Fallada, Mann 234); In Mode soll alles gekommen sein, was konventionell war, und am aktuellsten soll gewesen sein, wenn man ein wenig abgeschabt war (abgeschabte Kleidung trug; Plenzdorf, Legende 234).