Значение слова "ACCÉDER" найдено в 4 источниках

ACCÉDER

accéder: übersetzung

aksede

accéder à — erreichen

accéder

accéder [aksede] &LT;5&GT;

verbe intransitif

1 (parvenir à) gelangen zu

2 (atteindre) Beispiel: accéder à un poste eine Stelle erlangen; Beispiel: accéder en finale ins Finale kommen

3 (mener à) führen zu

4 (consentir à) bewilligen

vi (à qch)

1) доходить, добираться до...

2) давать доступ, вести в...

3) перен. достичь, добиться; получить доступ к...; приступать к...

pays nouvellement accédés à l'indépendance — страны, недавно освободившиеся от колониальной зависимости

4) соглашаться, присоединяться (к мнению и т.п.)

accéder aux désirs de qn — пойти навстречу чьим-либо желаниям

accéder aux prières de qn — откликнуться на чью-либо просьбу; снизойти до чьей-либо просьбы

5) уст. присоединяться (к договору и т. п.)