Значение слова "REGAL" найдено в 31 источнике

REGAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`riːg(ə)l]

королевский, царский

величественный, великолепный, царственный

найдено в "Universal-Lexicon"

Regal: übersetzung

Schrank; Spind

* * *

Re|gal [re'ga:l], das; -s, -e:

Gestell für Bücher oder Waren:

Bücher ins Regal stellen, aus dem Regal nehmen.

Zus.: Aktenregal, Bücherregal, Wandregal.

* * *

re|gal 〈Adj.; selten〉 königlich, fürstlich [&LT;lat. regalis „königlich“; zu rex „König“]

* * *

¹Re|gal , das; -s, -e [H. u., viell. über niederd. rijōl &LT; frz. rigole = Rinne &LT; mlat. rigulus, Vkl. von: riga = Graben, Reihe]:

meist offenes, auf dem Boden stehendes od. an einer Wand befestigtes Gestell mit mehreren Fächern zum Aufstellen, Ablegen, Aufbewahren von Büchern, Waren o. Ä.:

ein niedriges, schmales, hohes, leeres R.;

mit Akten gefüllte -e;

ein Buch aus dem R., vom R. nehmen, ins R. zurückstellen, legen.

²Re|gal , das; -s, -e [frz. régale, H. u.]:

1. kleine transportable, nur mit Zungenpfeifen besetzte Orgel mit einem Manual u. ohne Pedal.

2. Register einer großen Orgel mit Zungenpfeifen einer bestimmten Klangfarbe.

³Re|gal , das; -s, -ien &LT;meist Pl.&GT; [spätmhd. regāl &LT; mlat. regale = Königsrecht, zu lat. regalis = königlich, zu: rex, ↑ ¹Rex] (früher):

dem König, später dem Staat zustehendes, meist wirtschaftlich nutzbares Hoheitsrecht.

* * *

Regal

[Herkunft unsicher] das, -s/-e,

1) allgemein: meist offenes, auf dem Boden stehendes oder an einer Wand befestigtes Gestell mit mehreren Fächern zum Aufstellen, Ablegen, Aufbewahren von Gegenständen.

2) Musik: eine kleine Orgel mit einem einzigen kurzbecherigen Zungenregister.Das Regal besteht aus einem schmalen, mit einer Klaviatur versehenen Kasten, der die Windlade und die Pfeifen enthält. An der Hinterseite befinden sich zwei Keilbälge, die von einer zweiten Person betätigt werden. Zum Spielen wird das Regal auf einen Tisch oder ein Gestell gesetzt. Nachweisbar seit dem 11./12. Jahrhundert, besonders beliebt in der Kirchen-, Kammer- und Theatermusik des 16. und 17. Jahrhunderts. Wegen seines schnarrenden Tons kam es im 18. Jahrhundert außer Gebrauch. Das Bibelregal konnte zusammengeklappt werden und sah dann wie eine große Bibel aus. - In der Orgel Bezeichnung für ein kurzbecheriges Zungenregister.

3) Rechtsgeschichte: Regalien.

* * *

¹Re|gal, das; -s, -e [H. u., viell. über niederd. rijōl &LT; frz. rigole = Rinne &LT; mlat. rigulus, Vkl. von: riga = Graben, Reihe]: meist offenes, auf dem Boden stehendes od. an einer Wand befestigtes Gestell mit mehreren Fächern zum Aufstellen, Ablegen, Aufbewahren von Büchern, Waren o. Ä.: ein niedriges, schmales, hohes, leeres R.; mit Waren, Flaschen, Akten gefüllte -e; ein Buch aus dem R., vom R. nehmen, ins R. zurückstellen, legen.

————————

²Re|gal, das; -s, -e [frz. régale, H. u.]: 1. kleine transportable, nur mit Zungenpfeifen besetzte Orgel mit einem Manual u. ohne Pedal. 2. Register einer großen Orgel mit Zungenpfeifen einer bestimmten Klangfarbe.

————————

³Re|gal, das; -s, -ien &LT;meist Pl.&GT; [spätmhd. regāl &LT; mlat. regale = Königsrecht, zu lat. regalis = königlich, zu: rex, ¹↑Rex] (früher): dem König, später dem Staat zustehendes, meist wirtschaftlich nutzbares Hoheitsrecht.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Beagle (local bar on Three's Company)

• ___ Theater, Chicago (historic jazz venue)

• A la king?

• Adjective for purple

• Apt for Elizabeth

• Apt name for a once and future car?

• August

• Befitting a king

• Befitting a king or queen

• Befitting a monarch

• Befitting a queen

• Born to the purple

• Buick fit for a king?

• Buick model

• Bygone Buick

• Courtly

• Far from base

• Fit for a king

• Fit for a monarch

• Fit for a queen

• Fit for highness

• Fit for the throne

• Grand

• Imperial

• Kingly

• Kingly or queenly

• Largest U.S. movie theater chain

• Lavish

• Like a king

• Like a queen

• Like kings and queens

• Like royalty

• Like the color purple

• Lordly

• Magnificent

• Majestic

• Meant for monarchs

• Monarchal

• Monarchlike

• More than fancy

• Not common

• Of noble bearing

• Of the crown

• Of the throne

• Palatial

• Popular Buick

• Princely

• Queenlike

• Queenly

• Queenly or princely

• Royal

• Sovereign

• Splendid

• Splendid and stately

• Splendidly stately

• Stately

• Suitable for a king

• Suitable for a sovereign

• The ___ Beagle (Three's Company bar)

• Worthy of Henry VIII

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹri:g(ə)l] a

1. королевский, царский

regal power - королевская власть

2. царственный, царский

regal mane - царственная грива

regal magnificence - царское великолепие

3. с царственной осанкой (о женщине)

II[ʹri:g(ə)l] n обыкн. pl

регаль, небольшой средневековый орган

найдено в "Moby Thesaurus"

regal: translation

Synonyms and related words:

advantageous, aristocratic, august, auspicious, beneficial, benevolent, bon, bonny, braw, bueno, capital, cogent, commendable, contemptuous, contumelious, courtly, derisive, derisory, dignified, disdainful, dynastic, elegant, estimable, exalted, excellent, expedient, fair, famous, favorable, fine, glorious, good, goodly, grand, grave, haughty, healthy, helpful, imperatorial, imperatorious, imperial, imperious, imposing, kind, kinglike, kingly, laudable, lordly, magisterial, magnificent, majestic, monarchal, monarchial, monarchic, monarchical, nice, noble, palatial, pleasant, pompous, princelike, princely, profitable, proud, purple, queenlike, queenly, resplendent, royal, scornful, sedate, skillful, sober, solemn, sound, sovereign, splendid, stately, statuesque, sublime, useful, valid, venerable, very good, virtuous, worthy

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Regal I n -s, -e

1. полка, этажерка; стеллаж

2. полигр. реал

3. муз. ист. малый орган

Regal II n -s, -i¦en

1. ист. регалия; прерогативы; суверенные права (монарха)

2. регалии, атрибуты

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s

1) pl -e полка; этажерка; стеллаж

2) pl -s полигр. реал, стол наборщика

3) pl -e муз. малый ( переносный ) орган

4) собир. муз. язычковые трубы (органа)

5) pl -ien см. Regale

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹri:g(ə)l} a

1. королевский, царский

~ power - королевская власть

2. царственный, царский

~ mane - царственная грива

~ magnificence - царское великолепие

3. с царственной осанкой (о женщине)

II {ʹri:g(ə)l} n обыкн. pl

регаль, небольшой средневековый орган

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

regal
I
[ʹri:g(ə)l] a
1. королевский, царский
~ power - королевская власть
2. царственный, царский
~ mane - царственная грива
~ magnificence - царское великолепие
3. с царственной осанкой (о женщине)
II
[ʹri:g(ə)l] n обыкн. pl
регаль, небольшой средневековый орган

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) полка; стеллаж; складской стеллаж (напр. для хранения заготовок)

2) полигр. реал

•

- mehretagiges Regal

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

regal [ˊri:gl] a

1) короле́вский, ца́рский

2) ца́рственный

найдено в "Румынско-русском словаре"

+1le s.n. (înv.) банкет m. 2regal, -luri s.n. (tipogr.) реал m. 3la, -li, -le adj. 1. королёвский, царский;familia regală королёвская семья. 2. ( maiestuos) — величественный, торжественный; роскошный, великолепный; // ( chim.) apă regală — царская вбдка.

найдено в "Collocations dictionary"

regal: translation

adj.

Regal is used with these nouns: ↑splendour

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) королівський, царський; ~ power царська (королівська) влада; 2) царствений, царський; ~ mane царствена грива; ~ magnificence царська пишнота (розкіш).

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Regal: translation

A reed-organ, small enough to be carried about by a minstrel band.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) королевский, царский Syn: royal 2) величественный, великолепный, царственный Syn: kingly, majestic, splendid, magnificent, stately

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

королівський

- regality- regal authority

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjкоролівський; царський; царствений

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj