FÉLESÉG
• жена супруга
• супруга
* * *
вид м, сорт м; разнови́дность ж
* * *
[\feleséget, \feleségе, \feleségek] жена; (házastárs) супруга; költ. подруга жизни; (becézve) жёнка, жёнушка; nép. баба, супружница;
ifjú \feleség (menyecske) — новобрачная;
férj és \feleség (házastársak) — супруги
tsz.;van \felesége — он женат;ő vkinek a \felesége — быть замужем за кем-л.;ő Péter \felesége — она—жена Петра; она замужем за Петром;a halász \felesége — рыбачка;hivatalnok \felesége — жена служащего,
rég. чиновница;az igazgató \feleség — е директорша;tábornok \felesége — жена генерала; генеральша;\feleségül ad vkit — выдавать/выдать замуж за кого-л.;\feleségül kér vkit — сватать/посватать кого-л.; свататься/посвататься к комул.
v. за кого-л.;\feleségül megy vkihez — выходить/ выйти (замуж) за кого-л.;nővérem katonához megy \feleségül — моя сестра выходит за военного;\feleségül vesz vkit — жениться на ком-л.; брать/ взять в жёны кого-л.