Значение слова "REVEREND" найдено в 20 источниках

REVEREND

  найдено в  "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹrev(ə)rənd] n разг.
священник, его преподобие

Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка

2. [ʹrev(ə)rənd] a
1. церк. (его) преподобие

the reverend gentleman - священник, о котором идёт речь

the Reverend John Doe - его преподобие Джон Доу

the Very Reverend - (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)

the Right Reverend - (его) преосвященство (о епископе)

the Most Reverend - (его) высокопреосвященство (об архиепископе)

the Reverend Father - преподобный отец (о католическом священнике)

Reverend Mother - мать-настоятельница (монастыря); игуменья

2.рел. преподобный (о святом)
3. почтенный, достопочтенный, уважаемый

reverend madam - достопочтенная госпожа

4. арх. почтительный

reverend awe - священный ужас


  найдено в  "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹrev(ə)rənd} n разг.

священник, его преподобие

Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка

2. {ʹrev(ə)rənd} a

1. церк. (его) преподобие

the ~ gentleman - священник, о котором идёт речь

the Reverend John Doe - его преподобие Джон Доу

the Very Reverend - (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)

the Right Reverend - (его) преосвященство (о епископе)

the Most Reverend - (его) высокопреосвященство (об архиепископе)

the Reverend Father - преподобный отец (о католическом священнике)

Reverend Mother - мать-настоятельница (монастыря); игуменья

2. рел. преподобный (о святом)

3. почтенный, достопочтенный, уважаемый

~ madam - достопочтенная госпожа

4. арх. почтительный

~ awe - священный ужас


  найдено в  "Англо-русском словаре Мюллера"
reverend [ˊrevrǝnd] a
1.
1) почте́нный
2) (R.) преподо́бный (титул священника);

the R. gentleman свяще́нник, о кото́ром идёт речь

;

the Very R. (его́) высокопреподо́бие (о настоятеле собора)

;

the Right R. (его́) преосвяще́нство (о епископе)

;

the Most R. (его́) высокопреосвяще́нство (об архиепископе)

2. n разг. свяще́нник, (его́, их) преподо́бие

  найдено в  "Новом большом англо-русском словаре"
reverend
1. [ʹrev(ə)rənd] n разг. священник, его преподобие
Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка
2. [ʹrev(ə)rənd] a 1. церк. (его) преподобие
the ~ gentleman - священник, о котором идёт речь
the Reverend John Doe - его преподобие Джон Доу
the Very Reverend - (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)
the Right Reverend - (его) преосвященство (о епископе)
the Most Reverend - (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
the Reverend Father - преподобный отец (о католическом священнике)
Reverend Mother - мать-настоятельница (монастыря); игуменья
2. рел. преподобный (о святом)
3. почтенный, достопочтенный, уважаемый
~ madam - достопочтенная госпожа
4. арх. почтительный
~ awe - священный ужас


  найдено в  "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
[`rɛvərənd] сущ. прил.
Reverend, сокр. Rev, Revd
рел. его преподобие; преподобный (титул священника; должен ставиться только перед именем, но не перед фамилией)

|| The service was led by the Reverend Jim Simons.


  найдено в  "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n рел. священик, його преподобіє (його велебність); Right R. єпископ, владика; 2. adj 1) церк. преподобний; Very R. (його) преподобіє (про настоятеля собору); Right R. (його) преосвященство (про єпископа); Most R. (його) високопреосвященство (про архієпископа); 2) шановний; високоповажаний; вельмишановний; ~ madam вельмишановна пані; 3) шанобливий; 4) розм. міцний, нерозведений (про віскі).
  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m = (сокр. Rev.)
преподобный (титул протестантских священников в Англии и др. странах)

  найдено в  "Англо-українському дипломатичному словнику"
adj церк. (його) преподобіє, (його) велебність- Most R. (Його) високопреосвященство (про архієпископа) - ~ Dr. Roy (Його) велебність доктор Рой - Right R. (Його) преосвященство (про єпископа) - Very R. (Його) преподобіє (про настоятеля собору)
  найдено в  "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) - Reverend gentleman - Most Reverend - Right Reverend - Very Reverend 2. сущ. священник, его преподобие Syn: father, monk, pastor, priest
  найдено в  "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`rev(ə)r(ə)nd]
многоуважаемый, почтенный, уважаемый
преподобный
священник, его преподобие

  найдено в  "Англо-украинском словаре"


adj1) шановний2) (Reverend) преподобний (титул священиків)

  найдено в  "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
его преподобие (титулование священника; ставится перед именем, а иногда перед фамилией, что считается неправильным; ср. Very Reverend)
  найдено в  "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
преподобный (титул священника)

  найдено в  "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) достопочтенный; почтенный; почтительный; преподобный; уважаемый
  найдено в  "Англо-русском дополнительном словаре"
почтенный (Reverend) - преподобный (титул священника);
  найдено в  "Англо-українському словнику"
преподобний, ушанований, шановний, поважний
  найдено в  "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) его преподобие; преподобие; священник
  найдено в  "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. преподобный, почтенный
  найдено в  "Англо-русском словаре редакции bed"
n. священник, преподобие
  найдено в  "Англо-русском онлайн словаре"
почтенный
T: 39 M: 0 D: 0