Значение слова "ENTDECKUNG" найдено в 5 источниках

ENTDECKUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Entdeckung: übersetzung

Fund; Kenntniserlangung; Feststellung; Erfindung

* * *

Ent|de|ckung [ɛnt'dɛkʊŋ], die; -, -en:
das Entdecken, Finden von etwas bisher Unbekanntem:
die Entdeckung eines neuen Planeten; das Zeitalter der Entdeckungen.

* * *

Ent|dẹ|ckung 〈f.20das Entdecken ● die \Entdeckung Amerikas; er machte plötzlich eine grausige \Entdeckung

* * *

Ent|dẹ|ckung , die; -, -en:
1. das ↑ Entdecken (1):
die E. Amerikas;
die E. eines Virus;
auf -en ausziehen.
2. das ↑ Entdecken (2):
die E. von Unterschieden;
die E. (Enthüllung) eines Verbrechens;
eine [grausige] E. machen (nachdrücklich; etw. [Grausiges] entdecken).
3. etw., was entdeckt worden ist:
eine schreckliche, wissenschaftlich bedeutsame E.;
der junge Schauspieler ist eine großartige E.;
eine schmerzliche E. (Erkenntnis).

* * *

Ent|dẹ|ckung, die; -, -en: 1. das Entdecken (1, 2): die E. Amerikas; die E. eines Virus; die E. (Enthüllung) eines Verbrechens; auf -en ausziehen; eine [grausige] E. machen (nachdrücklich; etw. [Schlimmes] entdecken). 2. etw., was entdeckt worden ist: eine schreckliche, wissenschaftlich bedeutsame E.; er meldete seine E. der Polizei; der junge Schauspieler ist eine großartige E.; eine schmerzliche E. (Erkenntnis).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Entdeckung: übersetzung

Entdeckung, I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – lange vor E. Amerikas, *multo ante repertam Americam. – die E. machen, zu etc., invenire, reperire mit Infin. (in Sachen der Kunst die Erfindung machen, z.B. redordiri telas): die E. machen, daß etc., invenire (ermitteln), deprehendere (wahrnehmen), cognoscere (in Erfahrung bringen) mit folg. Akk. und Infin. – auf E. neuer Länder ausgehen, quaerere terras, quas homines nondum noverunt. – b) meton., die entdeckte Sache: inventum; res inventa od. reperta; im Plur. bl. inventa, reperta. – Zuw. ist »Entdeckung« mit einem Pronomen od. Adjektiv im Lateinischen bl. durch das Pronomen od. Adjektiv im Neutrum auszudrücken, z.B. diese (gemachte) E., hoc, id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi. – II) Anzeige, Offenbarung: indicium. – enuntiatio (Austragung dessen, was geheim bleiben sollte).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) открытие (напр., страны); раскрытие (напр., тайны)
2) находка


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Entdeckung f =, -en

открытие; см. entdecken



найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
выявление (напр. месторождения)


T: 31