Значение слова "ЗУПИНКА" найдено в 25 источниках

ЗУПИНКА

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЗУПИ́НКА (місце, пункт, де зупиняється транспорт; відстань між двома такими пунктами), ПЕРЕСТА́НОК діал., СЕ́КЦІЯ рідко. Петро поспішив на зупинку автобуса (А. Хорунжий); Писатиму на перестанках, а то для друкарів отаке тремтяче писання, певне, не дуже приємне (Леся Українка); Не завважили (співрозмовники), коли заїхали трамваєм дві секції (Лесь Мартович).

ПЕРЕГІН (частина шляху між двома зупинками, станціями тощо), ПРОГІН розм., ПРОЛІ́Т розм.; СТА́НЦІЯ розм. (між двома залізничними пунктами); ЗУПИ́НКА розм. (між двома пунктами в русі транспорту). Провідниця попередила Оленку, щоб готувалася сходити. За кілька перегонів Тернівка (В. Кучер); Іще кілька прогонів — і буде невеличка слобідська станція (А. Шиян); На станціях жадібно впивався в чорні слова на білій стіні й читав по літерах. А потім вираховував, скільки прольотів лишилося ще (А. Головко); Панок постояв трохи, докурив папіросу і десь щез. Щось пару станцій я його не бачив (М. Коцюбинський); Проїхали три зупинки.

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

1) Припинення руху кого-, чого-небудь. || Припинення роботи машини, мотора і т. ін.

2) Спеціально визначений пункт, місце, де постійно зупиняється транспорт, щоб пасажири могли вийти або зайти. || розм. Відстань, частина шляху між двома такими пунктами.

3) Тимчасове перебування, затримка де-небудь на шляху кудись (під час переїзду, переходу і т. ін.).

4) Перерва в якій-небудь дії, роботі, пауза в мові і т. ін.

5) В обчислювальній техніці – перехід ЕОМ у стан, за якого зупиняється автоматичне вибирання команд з пам'яті та їх виконання.

••

Зупинка за адресою — зупинка центрального процесора за співпадання вмісту лічильника адреси команд з вмістом певного регістра.

Зупинка за записом — зупинка центрального процесора під час спроби записати дані за адресою, яка співпадає з вмістом певного регістра.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

1) (в дії, в дорозі та ін.) halt, stop, hold-up; (припинення роботи) shutdown; stoppage; (затримка) stop, stoppage, standstill; (перерва) intermission, pause, break, letup

зупинка підприємства — shutdown of an enterprise

зупинка серця — cardiac arrest

без зупинки — without stopping, without a pause (intermission)

він зробить зупинку на тиждень у Києві — he will stay in Kyiv for a week (make a week's stay in Kyiv)

2) (транспортна) station; stop; (місце) stopping place

кінцева зупинка — terminal

йому треба було проїхати три зупинки — he had to go three stops

ви виходите на наступній зупинці? — do you get down (off) at the next stop?

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-и, ж. 1》 Припинення руху кого-, чого-небудь.
|| Припинення роботи машини, мотора і т. ін.
2》 Спеціально визначений пункт, місце, де постійно зупиняється транспорт, щоб пасажири могли вийти або зайти.
|| розм. Відстань, частина шляху між двома такими пунктами.
3》 Тимчасове перебування, затримка де-небудь на шляху кудись (під час переїзду, переходу і т. ін.).
4》 Перерва в якій-небудь дії, роботі, пауза в мові і т. ін.
5》 В обчислювальній техніці – перехід ЕОМ у стан, за якого зупиняється автоматичне вибирання команд з пам'яті та їх виконання.
Зупинка за адресою — зупинка центрального процесора за співпадання вмісту лічильника адреси команд з вмістом певного регістра.
Зупинка за записом — зупинка центрального процесора під час спроби записати дані за адресою, яка співпадає з вмістом певного регістра.

найдено в "Українсько-польському словнику"

[zupynka]

ж.

przystanek

зупинка на вимогу — przystanek na żądanie

автобусна зупинка — przystanek autobusowy

кінцева зупинка — przystanek końcowy (pętla)

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду1. припинення руху кого-, чого-небудь2. спецiально визначений пункт, мiсце, де постiйно зупиняється транспорт3. затримка де-небудь на шляху3. перерва в якiй-небудь дiї, роботiостановка

найдено в "Орфоепічному словнику української мови"

зупи́нка

[зупинка]

-нки^е, д. і м. -н'ц'і, р. мн. -нок

найдено в "Словнику синонімів Караванського"

перестанок, перепинка, д. постоянка, г. секція, (таксі) стоянка: У ФР. спин, упин, перестан ; (дія) припинення, спинення; (в дорозі) перепочинок; (у дії) павза, перерва, затримка.

найдено в "Українсько-білоруському словнику"

Затрымка

перапынак

прыпынак

прыпыняцца

спыняцца

спыняць

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【阴】

1) 停止, 停住; 中止, 停顿

3) 停车站; 一站(两个车点之间的矩离)

найдено в "Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)"