ЛЕСТЬ

ЛЕСТЬ, -и, ж. Лицемерие, угодливое восхваление. Тонкая л.

лесть ж. Угодливое восхваление кого-л., чего-л., лицемерное восхищение кем-л., чем-л.

лесть
ж.
flattery, cajolery
низкая лесть — base flattery, adulation
гонкая лесть — subtle flattery

лесть Заискивание, искательство, лакейство, низкопоклонничество (-поклонство), подхалимство, холопство. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лесть заискивание, искательство, лакейство, низкопоклонничество, низкопоклонство, подхалимство, холопство; мед, угодничество, угодничание, ласкательство, восхваление, лицемерие, фимиам Словарь русских синонимов. лесть фимиам; ласкательство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лесть сущ., кол-во синонимов: 16 • адуляция (2) • византизм (9) • заискивание (28) • искательство (15) • ласкательство (5) • лицемерие (42) • мед (24) • низкопоклонничество (23) • низкопоклонство (23) • подхалимство (23) • угодливое восхваление (2) • угодничание (20) • угодничество (31) • фимиам (7) • флюродрос (3) • холопство (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адуляция, византизм, восхваление, заискивание, искательство, ласкательство, лицемерие, мед, низкопоклонничество, угодничание, угодничество, фимиам

ЛЕСТЬЛесть
Синонимы:

ЛЕСТЬ ж. проискливая хвала; притворное одобрение; похвала с корыстною целью; лукавая угодливость; ласкательство, униженное потворство; | прельщенье, соблазн. Он падок на лесть. Встречай не с лестью, а с честью. Лесть да месть дружны. Лестью и душу вынимают. Лесть, словно зубами съест. Лестить, льстить кому чем, соблазнять кого лестью, хвалить кого безусловно, облыжно; возносить из угодливости, пролазничества, из низкого искательства; улещать, ублажать; говорить кому приятное, из светской вежливости. В глаза льстят, за глаза ругают. Чины не льстят мне. Светские забавы льстят молодежи. Не льсти: к празднику не возьмут! Жена льстит, лихо мыслит (или думает). Не льсти в болести: больше сляжешь, все скажешь! -ся, желать, надеяться. Я льщусь надеждой, смею надеяться; я не льщусь на богатство, не ищу его, не дорожу им. Польститься в дружбу к кому. Вылестить подарок. Дольстить до чего. Он зальстил его, обаял лестью, -ему, начал льстить. Он изольстился, предался лести. Нальстил много. Обольстил, обманул лестью. Польстился на барыши. Подольстился к дяде. Немного прильстил. Всю жизнь прольстил. Разольстился не в меру. Сольстил и улестил его. Льщенье ср. об. действ. по знач. глаг. Лестный, к лести относящ., коварный, хитрый, льстивый; соблазнительный, заманчивый; желанный, приятный; одобрительный, похвальный (отзыв), почетный. У него служить лестно, выгодно, приятно. Награды эти не лестны мне, не льщусь я ими, не ищу их. Лестное слово, что вешний лед. Лестивый, льстивый, льстящий, заключающий в себе лесть; угодливый и хитрый, коварный. Лестные кому слова могут быть правдивы; льстивые, всегда ложны. Лестность, льстивость ж. свойство и состояние по прилаг. Льститель м. -ница ж. льстец м. льстица ж. льстивец, -вица, кто льстит, берет лестью; пролазчивый искатель. Лестифоня, то же. Льстецов, льстицын, ему, ей принадлежащ. Льстецкий, к льстецам вообще относящ. Лестимониться, ласкаться, ластиться, или улещать кого.

похвала с корыстной целью, лукавая угодливость, притворное одобрение, униженное потворство. В понятиях Св. Руси грех против истины, правды и справедливости, а значит, против Бога.
Из «Изборника 1076 г.»: «Отвращайся льстивых слов льстецов, они точно вороны: выклюют очи и мудрых. Прерви нашептывающего тебе в уши — и не погибнешь с ним вместе».
Русские народные пословицы: «Встречай не с лестью, а с честью. Лесть да месть дружны. Он падок на лесть. В глаза льстят, за глаза ругают. Лестью и душу вынимают. Лесть словно зубами съест».
Льстивый человек мед на языке, яд в сердце имеет (М.В. Ломоносов). Лесть есть наижесточайший яд для государей, а льстецы должны считаться, яко погубляющие их душу и славу (М.М. Щербатов).
Льстец льстит только потому, что он невысокого мнения о себе и о других (Л.Н. Толстой). Льстят тем, кого боятся (А.П. Чехов).
Нет ничего в мире труднее прямодушия и нет ничего легче лести. Если в прямодушии только одна сотая доля нотки фальшивая, то происходит тотчас диссонанс, а за ним — скандал. Если же в лести даже все до последней нотки фальшивое, и тогда она приятна и слушается не без удовольствия; хотя бы и с грубым удовольствием, но все же с удовольствием. И как бы ни груба была лесть, в ней непременно по крайней мере половина кажется правдою. И это для всех развитий и слоев общества. Даже весталку можно соблазнить лестью. А уж про обыкновенных людей и говорить нечего (Ф.М. Достоевский).
О. ПлатоновИсточник: Энциклопедия "Русская цивилизация"
Синонимы:

лесть

безбожная (Хомяков); бесстыдная (Некрасов); гнусная (Розенгейм); грязно-сладкая (Полонский); коварная (Лермонтов); хитрая (Козлов)

Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зеленецкий.1913.

лесть

Бессмысленная, бесстыдная, велеречивая (устар.), вероломная, витиеватая, вкрадчивая, высокопарная, гнусная, грубая, грязная, демагогическая, завуалированная, змеиная, изящная, искусная, коварная, красноречивая, лисья, лицемерная, ловкая, лукавая, любовная, наглая, напористая, нахальная, незаметная, неотразимая, низкая, подлая, приторная, приятная, сладкая, сладкоречивая (устар. поэт.), сладостная, тонкая, умелая, хитрая, хитроумная, холуйская (простореч.). Прозрачная.

Словарь эпитетов русского языка.2006.

Синонимы:

ЛЕСТЬ см.также КОМПЛИМЕНТЫ , ПОХВАЛА Льстить - значит говорить человеку именно то, что он о себе думает. Дейл Карнеги Похвалу дают в долг, а лесть дарят. Сэмюэл Джонсон Людям льстит уже то, что их считают достойными лести. Джордж Бернард Шоу Как бы ни была груба лесть, в ней непременно по крайней мере половина кажется правдою. Федор Достоевский Иногда людям кажется, что они ненавидят лесть, в то время как им ненавистна лишь та или иная ее форма. Франсуа Ларошфуко Встречаются люди, невосприимчивые к грубой лести. Лешек Кумор Если бы мы не льстили себе сами, нас не портила бы чужая лесть. Франсуа Ларошфуко Лесть, как и сигарета, безвредна, если не слишком затягиваться. Эдлай Стивенсон Если не знаете, как польстить человеку, скажите ему, что он не из тех, кого можно обмануть лестью. Неизвестный американец Дурак льстит себе самому, умный льстит дураку. Эдуард Булвер-Литтон Искусные льстецы обычно не менее искусные клеветники. Наполеон I Мужчины без ежедневной порции лести гибнут. Магдалена Самозванец Женщина, как правило, питает искреннее отвращение к лести, особенно если ее объектом является другая женщина. Автор неизветен Если вы льстите женщине, необходима некоторая тонкость. Но с мужчиной это необязательно: он заранее верит каждому комплименту. Алан Эйкборн