Значение слова "BESCHÄDIGUNG" найдено в 9 источниках

BESCHÄDIGUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Beschädigung: übersetzung

Be|schä|di|gung [bə'ʃɛ:dɪgʊŋ], die; -, -en:
1. das Beschädigen:
sie wollten eine Beschädigung des antiken Möbels verhindern.
Zus.: Sachbeschädigung.
2. beschädigte Stelle:
das Türschloss wies schwere Beschädigungen auf.
Syn.: Defekt, Schaden.

* * *

Be|schä|di|gung 〈f. 20
1. das Beschädigen, Zufügen eines Schadens
2. der Schaden selbst

* * *

Be|schä|di|gung , die; -, -en:
1. das Beschädigen, Beschädigtwerden.
2. beschädigte Stelle.

* * *

Be|schä|di|gung, die; -, -en: 1. das Beschädigen, Beschädigtwerden: die B. der Anlage wird bestraft. 2. beschädigte Stelle: Entschuldigen Sie die kleine B. an Ihrem Panzer. Ich wusste nicht, wo die Bremse ist (Bieler, Bonifaz 42).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Beschädigung f =, -en

1. тк. sg причинение {нанесение} вреда {ущерба}

2. повреждение, порча



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) повреждение, порча; авария
2) ранение; ушиб; увечье
3) юр. причинение вреда ( ущерба, убытка )


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Beschädigung: translation

Beschädigung f damage; damaging (act); injury


найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
f, рест.
повреждение


найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
f
поврежде́ние n, ране́ние n; ушиб m


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
повреждение, порок, брак, дефект


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
повреждение; авария


T: 49