CŒUR D'ARTICHAUT

непостоянный человек, ветреник Le lendemain je lisais dans les canards qu'une Mme Claire mettons Dupon ... c'est comme ça que j'ai connu son nom ... avait ingurgité une dose massive de véronal et que la mort s'en était suivie. Elle a eu tort, comme quoi il ne faut jamais s'affoler. Remarque que claquer comme ça ou autrement ... Mais à l'époque j'étais encore un petit peu cœur d'artichaut. (A. Sergent, Je suivis ce mauvais garçon.) — На следующий день я узнал из газет, что г-жа Клер ну, скажем, Дюпон я только тогда узнал ее фамилию проглотила изрядную порцию веронала, результатом чего была смерть. Зря она это сделала, поэтому никогда не следует терять голову. Впрочем, так или иначе всем нам предстоит загнуться ... Но в то время у меня, можно сказать, было слишком любвеобильное сердце. avoir un cœur d'artichautcœur d'artichaut une feuille pour tout le monde