Easter Eggs: übersetzung
Easter Eggs
[dt. »Ostereier«], normalerweise unsichtbare Teile eines Anwendungsprogramms, in denen sich deren Programmierer auf mehr oder weniger scherzhafte Weise dargestellt haben. Solche versteckten »Ostereier« finden sich in einem großen Teil der heutigen Standard-Software. Sie werden z. B. über spezielle Tastenkombinationen aufgerufen. Meist enthalten sie Informationen über die Software-Entwickler (etwa Namenslisten, eventuell auch Fotos). Manche Easter Eggs haben auch die Form von Animationen, kleinen Spielen o. Ä.