Значение слова "BROUILLER LES ESPÈCES" найдено в 1 источнике

BROUILLER LES ESPÈCES

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
уст. замести следы, напустить туману, скрыть правду Toutes les filles de la reine furent chassées hier, on ne sait pourquoi. On soupçonne qu'il y en a une qu'on aura voulu ôter, et que pour brouiller les espèces on a fait tout égal. (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — Вчера прогнали всех фрейлин королевы неизвестно почему. Подозревают, что наказать хотели только одну из них, но, чтобы замести следы, со всеми обошлись одинаково.
T: 29