Значение слова "SLUR" найдено в 28 источниках

SLUR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[slɜː]
пренебрежительное отношение; нарочито выказываемое неуважение
дискредитация, компрометация; инсинуация
позорное пятно; запятнанная репутация
марашка
неотчётливое произнесение, слияние
небрежность, неаккуратность
лига, знак легато
относиться с пренебрежением; третировать; унижать; позорить, чернить, порочить
опускать, пропускать; оставлять без внимания
делать неясным; затуманивать; затемнять
произносить невнятно; писать неразборчиво
связывать звуки знаком; исполнять плавно


найдено в "Crosswordopener"

• Dirty dog, for one

• Dirty rat, e.g.

• Dirty rotten scoundrel, e.g.

• Lying thief, e.g.

• White trash, e.g.

• 28 Talk like a toper

• A mark over the minims

• Affront

• All-too-common a campaign tactic

• Animadversion

• Arc on a music score

• Arc on a score

• Arced line connecting two musical notes

• Asperse

• Aspersion

• Aspersion, e.g.

• Bad-mouth

• Belittling comment

• Belittling remark

• Below-the-belt comment

• Bigot's comment

• Bigot's remark

• Bit of a loaded conversation?

• Bit of bigotry

• Bit of defamation

• Bit of dirty campaigning

• Bit of mudslinging

• Bit of slander

• Bit of slung mud

• Calumniate

• Calumny

• Campaign tactic

• Case of mud-throwing

• Cast aspersions on

• Curve between musical notes

• Curved line connecting musical notes

• Curved line directing a musician to connect notes together smoothly

• Curved line, in music

• Curved mark on a score

• Curved score mark

• Dastard's remark

• Defamation of character

• Defamatory remark

• Defamatory statement

• Defame

• Derogatory comment

• Derogatory remark

• Diction impediment

• Diction problem

• Dig

• Dirty crack

• Disparage

• Disparagement

• Disparaging comment

• Disparaging remark

• Disparaging word

• Disrespectful comment

• Drag through the mud

• Drop a letter?

• Drop words

• Drunk's tip-off

• Elide

• Elide, as vowels

• Enunciate poorly

• Epithet

• Evidence of drunkenness

• Fail to enunciate

• Fail to enunciate, in a way

• Finish off drink noisily, and speak indistinctly (4)

• Garble

• Give away being smashed

• Hardly a compliment

• Hateful word

• Indistinct speech

• Innuendo

• Insinuation

• Insult

• Insult in bad taste

• Insulting comment

• Insulting innuendo

• Insulting remark

• It ties notes together, in music

• Join notes

• Legato effect

• Legato indicator

• Libel, e.g.

• Libelous claim

• Libelous remark

• Lush way of speaking?

• Malign

• Many a campaign tactic

• Mean comment

• Mean words

• Mispronounce

• Mudslinger's specialty

• Mudslinger's utterance

• Mumble

• Music marking

• Music symbol

• Music-score mark

• Music-score marking

• Musical ligature

• Musical mark

• Musical phrase mark

• Musical sign

• Musical symbol that connects notes

• Musical-phrase connector

• Nasty comment

• Nasty name to call someone

• Nasty remark

• Offensive comment

• Offensive reference

• Phonetic elision

• Politically incorrect utterance

• Potentially slanderous remark

• Pronounce indistinctly

• Pronounce poorly

• Pronounce poorly, perhaps

• Put down

• Putdown, as between players

• Reveal intoxication

• Run together

• Run words together

• Say Offisher, I am completely shober, e.g.

• Say Offisher, I am shober, e.g.

• Say unclearly

• Scandalize

• Score connector, in music

• Score line

• Score mark

• Score marking

• Shay shomething

• Show evidence of tippling

• Shpeak like this

• Shpeak thish way

• Slanderous remark

• Slide over

• Slide over, as words

• Slight

• Slight verbally

• Sling mud at

• Sling mud at, say

• Smear

• Sot's speech problem

• Sound like you've had a few too many

• Sound sozzled

• Speak after downing a bottle of rum

• Speak after one too many

• Speak carelessly

• Speak drunkenly

• Speak ill of

• Speak indistinctly

• Speak like a sot

• Speak like a tosspot

• Speak like the inebriated

• Speak poorly

• Speak poorly of, or speak poorly

• Speak sloppily

• Speak thickly

• Speak unclearly

• Speech problem

• Stain

• Talk drunkenly

• Talk fast, maybe

• Talk like a boozehound

• Talk like a drunk

• Talk like a lush

• Talk like a sot

• Talk like a toper

• Talk like a tosspot

• Talk like thish

• Talk like thish, shay

• Talk sloppily after a few drinks

• Tie over, in music

• Tying-over line, in music

• Ugly put-down

• Ugly remark

• Unclear utterance

• Unkind word

• Utter indistinctly

• Utter unclearly

• Verbal affront

• Verbal attack

• Verbal black eye

• Verbal punch

• Vilipend

• Vocal evidence of intoxication

• What an arc denotes, in music

• What drunk rocker will do

• What drunks do

• What the drunkard often does

• A blemish made by dirt

• (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

• A disparaging remark


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [slɜ:] n
1. пятно

to cast /to put, to throw/ a slur on /upon/ smb., smth. - порочить кого-л., что-л.

to keep one's reputation free from all slurs - сохранить незапятнанную репутацию

2. клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация
3. редк. (нарочитое) невнимание, пренебрежение; унижение (чьего-л.достоинства)
4. неотчётливое произношение (звуков, слов)
5. полигр. марашка
2. [slɜ:] v
1. 1) произносить небрежно, невнятно; глотать (слова)
2) писать неясно, неотчётливо
3) делать наспех, небрежно

to slur one's lesson - выучить урок кое-как

2. (часто over) замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.)

to slur (over) the faults - упоминать о недостатках лишь вскользь

to slur over the details - опускать подробности

the problem has been slurred over - эта проблема замалчивается

3. полигр. ставить марашку
II
1. [slɜ:] n муз.
лига, знак легато
2. [slɜ:] v муз.
исполнять (группу звуков) легато


найдено в "Collocations dictionary"
slur: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
racial, racist, sexual
anti-gay, anti-Semitic, etc.
VERB + SLUR
cast, make

The comments cast a slur on her character.

He had made a series of racial slurs.

PREPOSITION
slur against, slur on

The joke was seen as a slur against the mentally ill.

a slur on his good name

•Roman•II.•/Roman•
verb
Slur is used with these nouns as the object: ↑word


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {slɜ:} n

1. пятно

to cast /to put, to throw/ a ~ on /upon/ smb., smth. - порочить кого-л., что-л.

to keep one's reputation free from all ~s - сохранить незапятнанную репутацию

2. клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация

3. редк. (нарочитое) невнимание, пренебрежение; унижение (чьего-л. достоинства)

4. неотчётливое произношение (звуков, слов)

5. полигр. марашка

2. {slɜ:} v

1. 1) произносить небрежно, невнятно; глотать (слова)

2) писать неясно, неотчётливо

3) делать наспех, небрежно

to ~ one's lesson - выучить урок кое-как

2. (часто over) замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.)

to ~ (over) the faults - упоминать о недостатках лишь вскользь

to ~ over the details - опускать подробности

the problem has been ~red over - эта проблема замалчивается

3. полигр. ставить марашку

II

1. {slɜ:} n муз.

лига, знак легато

2. {slɜ:} v муз.

исполнять (группу звуков) легато



T: 523