* * *
be|trübt [bə'try:pt] <Adj.>:* * *
* * *
betrübt, a) v. Pers.: aeger animi (krank an der Seele, am Gemüt). – maestus (niedergeschlagen, Ggstz. hilarus, laetus). – tristis (traurig in Mienen u. Gebärden). – b. sein, s. betrüben (sich): b. aussehen, vultu animi dolorem prae se ferre: sich b. stellen, dolorem (maestitiam) simulare. – b) v. Sachen = betrübend: tristis. – miser (elend, erbärmlich). – acerbus (bitter, herb). – luctuosus (betrauernswert). – b. Lage, res miserae; tempora misera, dura; iniquitas temporum.
betrübt
I part II от betrüben (sich)
II part adj огорчённый, опечаленный, грустный
über etw. (A) betrübt sein — печалиться, горевать о чём-л., огорчаться из-за чего-либо