DREI KREUZE MACHEN
drei Kreuze machen: übersetzung
froh sein, dass etwas vorbei ist
* * *
Drei Kreuze [hinter jemandem; hinter etwas] machen
Diese Wendung nimmt darauf Bezug, dass fromme Katholiken nach dem günstigen Ausgang einer unangenehmen Angelegenheit ein Dankgebet sprechen und sich bekreuzigen. Mit der umgangssprachlichen Wendung wird Erleichterung darüber zum Ausdruck gebracht, dass man mit einer bestimmten Person oder Sache nichts mehr zu tun hat: Wenn du erst wieder im Internat bist, werde ich drei Kreuze machen.