АТАДЖА́НОВ Ата
• АТАДЖАНОВ Ата
(15.XII 1922, с. Геокча-2, тепер Марийської обл.)
- туркм. рад. письменник, нар. письменник Туркм. РСР з 1984. Член КПРС з 1944. Закінчив 1952 ВПШ при ЦК КПРС та 1960 Вищі літ. курси при Літературному інституті ім. О. М. Горького (Москва). Автор кількох збірок віршів і поем ("Весна в Туркменії", 1952; "Не гасни, моє вогнище", 1966; "Іду до вас", 1981, та ін.), віршованого роману "Кушкинська фортеця" (1960), присвяченого революц. подіям у Туркменії 1918; в однойм. істор.-революц. драмі (1967) уперше в туркм. драматургії створено образ В. І. Леніна. Романи: "Кремені" (1971) — про життя туркм. села поч. 30-х pp. та дружбу робітників Ленінграда і селян-туркменіз; "Твої знайомі" (1975), "Як живеш, Яран?" (1981), в яких порушуються важливі моральні проблеми сучасності. Переклав деякі твори Лесі Українки ("Конвалія", "Надія" та ін.), П. Грабовського ("Текінка"). Укр. мовою окремі твори А. переклали А. Кацнельсон, Ф. Скляр, О. Світлицький, О. Вольний.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Я юний. В кн.: Сузір'я, в. 2. К., 1968; [Вірші]. "Україна", 1969, № 4; 1982; № 12; Рос. перекл. — Кремни. Роман. М., 1978; Иду к вам. Избранные стихотворения и поэмы. М., 1978.
А. М. Дяченко.
■ [Избр. произв.], т. 12, Ашх., 197883 (на туркм. яз.); Иду к вам. Избр. стихотворения и поэмы, М., 1978.